2020-05-20 | 허세민 기자

文总统“把绿色新政纳入韩版新政项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统20日决定将“绿色新政(低碳经济)”纳入政府创造就业政策“韩国版新政”。

青瓦台发言人姜珉硕当天下午在春秋馆表示:“文在寅总统近期收到了相关部门就绿色新政项目提交的联合书面报告”,“在仔细审阅报告后,得出将绿色新政纳入现有韩国版新政项目方案的结论”。

文总统表示:“绿色新政显然是我们必须走的路”,“即便考虑到国际社会和市民社会的要求,也有必要予以认可”。

姜发言人说明称:“此次决定是文总统意志发挥作用的结果。”

据姜发言人介绍,文总统强调,需要从大局出发进行设计,使绿色新政能与数字基础设施建设相协调。

姜发言人表示:“通过政策室、韩国企划财政部等相关部门协商,韩国版新政的蓝图大致整理为数字新政加绿色新政项目”,“绿色新政项目的具体内容由政府部门发布”。他还补充称:“纳入韩国版新政的绿色新政项目也计划体现在第三次追加预算案中。”

青瓦台核心人士就绿色新政的实质解释称:“上届政府有绿色增长项目,现在也仍然存在。可以看作是绿色增长的延续”,但“不同之处在于深化了数字化”。他还补充称:“绿色增长的重点在于增长”,“绿色新政则是在不逊于增长的程度上,侧重于应对气候变化的可持续性的概念。其中蕴含着韩国要作为中坚国家乃至引领国家承担责任的意志”。 /记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文