2020-05-20 | 김기혁 기자

“群体免疫”瑞典爆惊人证词“当局阻止老年患者送医”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国BBC电视台19日(当地时间)报道称,瑞典政府在应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)过程中面临“忽视老人论”的指责。原因在于死亡者大多为老人,且当局采取了限制养老设施老人转送医院等措施。

据约翰斯·霍普金斯大学统计,截至20日,瑞典COVID-19死亡人数为3743人。BBC称:“瑞典COVID-19死亡者大部分为70岁以上,据卫生当局数据,截至14日,全部死亡者中48.9%为养老设施居住者。”

选择“群体免疫”战略的瑞典,把重点放在减缓扩散速度而非阻止扩散上,社会距离措施力度弱于其他国家。直到3月31日才禁止外部人员探访养老设施。据悉,部分养老设施从业者即使出现疑似COVID-19症状仍继续工作。首相斯特凡·勒文上周承认:“尽管有最好的计划,我们仍未能保护以老人为主的脆弱人群。”

对瑞典卫生当局指南的批评也十分强烈。当局建议,为治疗公立和私立养老设施的老年患者,不要无条件转送医院。一名曾在大流行初期于首都斯德哥尔摩北部耶夫勒的养老设施工作的护士表示:“卫生当局指示不要把任何居住者送往医院”,“连剩余寿命还很长的居住者也被要求不要转送医院”。

麻醉与重症治疗专家米卡埃尔·菲耶利德指出:“如果(养老设施)患者能够接受医院治疗,或者赋予养老设施从业者更多实施供氧治疗的权限,本可以挽救很多生命”,“如果需要治疗且治疗有效,老人也应像其他年龄段的人一样接受治疗”。

瑞典国家卫生与福利委员会医疗事务最高负责人托马斯·林登博士解释称:“(将养老设施居住者转送医院时)存在包括在医院感染病毒、出现意识模糊或轻微疼痛可能性在内的‘转送成本’等风险因素”,“养老设施从业者必须专业地权衡风险因素与转送医院的潜在收益”。他就供氧措施补充称:“对接受缓和治疗的患者并非强制”,但“围绕供氧措施的重要性,专家之间和地区之间存在意见分歧”。 /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文