2020-05-20 | 박우인 기자

韩美共商破解“新冠”“防卫费”难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美双方20日就新冠疫情防疫合作与防卫费分担特别协定(SMA)达成等强化韩美同盟的议题进行了磋商。

外交部北美局局长高允珠与美国国务院东亚太平洋事务副助理国务卿马克·纳珀当天在韩国言论振兴基金会与美国东西方中心(East-West Center)以“新冠疫情全球扩散与朝鲜半岛局势”为主题共同举办的视频讨论会上一致表示,包括新冠疫情合作在内,韩美两国关系比任何时候都好。

高局长评价称:“目前韩美同盟非常牢固,韩美关系比任何时候都好。”他列举的依据包括:△两国首脑间沟通顺畅 △两国贸易额增长 △新冠疫情应对合作 △韩国新南方政策与美国印太战略的对接。对此,纳珀副助理国务卿回应称:“我同意韩美关系比任何时候都更稳固、更强劲。”

不过,两国虽对尽快达成防卫费协议持共识,但在上调幅度上表现出微妙的温差。

高局长表示:“我们正在SMA这一制度框架内,基于合理公平的分担以及尊重国会预算审议权的基础进行谈判。”对此,纳珀副助理国务卿再次呼吁提高分担金,称:“共同分担防卫费的对象不仅包括韩国,也包括其他盟国欧洲国家”,“应朝着各方公平分担国防费与防卫费的方式推进。”两国高层官员去年3月底曾就较上年(1.0389万亿韩元)上调13%的方案达成临时协议,但美国总统特朗普予以否决,最终协议未能达成。美国已提出较上年上调约50%的方案(约1.6万亿韩元),将球抛给了韩国。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文