2020-05-20 | 박희윤 기자

大田市用政府紧急灾难支援金采购商品,捐赠本地弱势群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市将联合地区经济、社会团体及市属公社、公团、出资出捐机构,利用政府紧急灾难支援金推动地区经济复苏和扶助弱势群体。

大田市20日在市政府大会议室举行“政府紧急灾难支援金捐赠活动”,许泰jeong市长和地区经济、社会团体负责人及市属机构负责人等30余人出席。

政府紧急灾难支援金如不领取而选择捐赠,将计入雇佣保险基金,用作帮助受新冠疫情影响人群和失业者的财源。

但大田市认为,与迅速为受新冠疫情冲击而低迷的经济注入活力这一初衷相比,这种方式在地区社会显现效果需要较长时间,存在不足,因此拟利用支援金购买本地小工商业者的产品或在售商品,并将其捐赠给因新冠疫情而运营困难的区内福利设施等,一举实现振兴地区经济和扶助弱势群体两种效果。

大田市将按各室、局,公社、公团,出资出捐机构,经济团体,市民与社会团体,推进与福利设施等一对一支援的配对。

大田市长许泰jeong表示:“这是既能振兴因新冠疫情而低迷的地区经济、又能帮助弱势群体的双倍善举捐赠”,并叮嘱称:“希望地区机构与团体负责人作出示范,使更多市民能够利用政府紧急灾难支援金参与购买、捐赠本地商品的活动。”

出席的机构与团体负责人承诺:“这是既能振兴地区经济又能帮助困难邻里的好意捐赠活动,我们将积极参与。”

大田市自治分权局局长郑海教当天率先利用支援金,在地区传统市场购买了大米、肉类、方便面等价值100万韩元的食品,送至位于东区山内洞的青少年治疗保护设施孝光园。

大田市今后将按各室、局及下属机构,在本月29日前购买本地生产或在售商品,捐赠给配对的福利设施等。

/大田=朴喜润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文