2020-05-20 | 장현일 기자

仁川式小巷再生项目迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市启动了老城区小巷再生项目的第一步。该市20日召开城市再生委员会,就“仁川型小巷再生项目”举行了汇报会。

仁川型小巷再生项目旨在挖掘承载地区历史文化与市民生活的老城区小巷价值,营造以居民为中心、富有魅力的定居环境。在正式推进再生项目前,该市已分析老城区小巷的现状与特点,制定符合地区实际的小巷再生项目推进方向。为此,自去年8月起与M-Planning建筑师事务所、城市建筑Sodo共同开展了“小巷再生基本规划编制”委托研究。

当天的汇报会上,市政府与项目委托公司就老城区小巷的基础调查、专家与居民意见征集、小巷再生基本规划及指南设定、生活居住型、小巷商圈型、主题特色型三个示范项目的选定,以及与该市现行老城区政策的衔接方案等作了说明。

示范项目分为生活居住型、小巷商圈型、主题特色型推进。生活居住型项目地桂阳区桂山路72号街一带是1970年代低层居住环境保护区域,属于仁川最常见形态的居住区,被认为是绿色停车等用地内可利用空间相对较大的地区。小巷商圈型为富平区京仁路1140号街日新市场一带,面向小规模再生项目的居民组织较为活跃。主题特色型为中区新兴洞府尹官舍一带,拥有长墙拐角、栗木图书馆等建筑资产和丰富的小巷故事。

该市当天在城市再生委员会上说明了与现行老城区政策的衔接方案等,并将反映此次城市再生委员会提出的咨询意见,于下月底前完成“仁川市小巷再生基本规划”的编制。市均衡发展政务副市长朴仁瑞表示:“将通过此次小巷再生示范项目,挖掘承载居民生活的小巷价值,将其打造为充满活力的生活空间,让居民获得实质性实惠”。/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文