2020-05-20 | 맹준호 기자

“我在发抖吗”…忧客户尽失的大型超市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着紧急灾难支援金在全国范围内正式开始使用,大型超市行业陷入恐慌。除了因无法使用紧急灾难支援金导致的短期销售额下滑之外,业界更担心此事会令客户流失正式加速。大型超市是各类监管集中的流通渠道,一旦客户流失,也确实缺乏将其重新吸引回来的手段。

据E-Mart20日消息,紧急灾难支援金正式开始使用的13日至17日期间,猪肉销售额减少1.4%。罐头减少4.2%,调味料减少4.7%。大型超市行业预计,从生鲜食品、一般食品到各类工业制品和小型家电,超市经营的几乎所有品类短期销售额都将下滑。

在可以采购日常用品的流通渠道中,无法使用紧急灾难支援金的有百货店、大型超市和电商等。而近几年在全国声势渐起的食材超市,以及全国约2500家的Hanaro Club和Hanaro Mart、社区小超市、便利店、均一价店大创等,都可以使用紧急灾难支援金。

尤其是食材超市,其规模、商品数量不亚于大型超市,价格更低,是超市行业的头号警戒对象。流通业界一位相关人士表示:“明天要开小吃店的人,今天去食材超市就能把食材和器具一次买齐,其经营的商品数量十分庞大”,“价格也较为便宜,开车采购的消费者有时比起大型超市更青睐食材超市”。

遍布街巷的便利店蚕食超市客户也已久。随着一至二人家庭增加、不买车的年轻群体增多,便利店凭借出色的便利性成为生活平台。便利店行业正强化日常采购品类,全力吸引超市客户,供货企业过去在超市举办的促销活动,如今也多在便利店举行。有评价认为,便利店在价格方面也开始具备竞争力。

此外,大创每月大量策划价格低到令人惊讶的商品,不仅吸引超市和小超市的顾客,连文具店和便利店的客人也被吸引过去。

大型超市行业的担忧并不只是紧急灾难支援金带来的短期销售额下滑。业界担心,在客户本就减少的情况下,此次支援金可能令客户流失急速加快。然而大型超市对竞争渠道的抢客实际上没有应对手段,因为营业时间限制和节假日强制停业等监管集中于此。业界相关人士表示:“食材超市中有多家以企业化方式运营,但不受监管,24小时营业等一切都可以做”,“认为非对称监管带来的困难今后会更加严重”。

流通业界相关人士表示:“大型超市供货企业中70%以上是中小企业和小工商业者”,“考虑到刺激经济、维持就业和消费者便利等因素,有必要放宽对大型超市的集中监管”。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

◇紧急灾难支援金可用、受限流通渠道现状

可用 受限 食材超市 Hanaro Club、Hanaro Mart 便利店 均一价店 百货店 大型超市(租赁卖场可用) 网上商城 大型电子卖场

阅读韩文原文