2020-05-20 | 윤경환 기자

丁世均“投币练歌房严格管控青少年出入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高三学生返校复课全面启动之际,国务总理丁世均强调,将阻止始于梨泰院的新型冠状病毒感染症(COVID-19)本地传播蔓延至学校。他特别指示,要对仁川发生补习班讲师和学生感染的投币练歌房实施严格管理。

丁总理20日在政府世宗办公大楼举行的COVID-19中央灾难安全对策本部会议上表示:“高三学生的返校复课已经开始”,“中国和部分欧洲国家已重新开放学校,但我们在涉及孩子安全的问题上采用了比其他领域更严格的标准,谨慎推进。”他接着说:“返校复课是我们所有人迈向以‘生活防疫’为表述的新日常的最后阶段”,“今天也在高度紧张状态下开始上课,并为突发情况做准备。”

丁总理表示:“始于梨泰院的本地传播尚未结束,还出现了传播途径不明的医院内感染,风险因素依然存在”,“但我们必须在彻底管理风险因素的同时,保障学生的学习权。”他还强调:“政府将通过彻底的流调和大范围的诊断检测,持续开展早期发现并隔离确诊者的工作”,“特别是随着返校复课开始,将重点切断与学校的关联环节。”

丁总理叮嘱:“希望防疫部门在确诊者活动轨迹中包含补习班、练歌房等学生出入场所时,最优先迅速采取措施”,“也希望研究对投币练歌房严格管理青少年出入的措施。”

关于献血,他表示:“近期个人献血增加,血液供需有所好转,但血液不足问题依然严峻”,“迄今尚无与献血相关的传播案例,但据了解仍有很多人因担心感染而回避献血,因此公共部门将率先垂范。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文