2020-05-20 | 박희윤 기자

生命研通过挖掘生物企业现场技术难题强化产研合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生命工学研究院(KRIBB)表示,将推进旨在增进对生物产业现场的了解、促进该院与生物企业合作的“第1届KRIBB技术桥(Tech-Bridge)”项目。

该院以院长金长成为团长,组建了由主要管理人员和“体外诊断及DNA合成”领域20多名专家组成的技术合作团,计划于20日走访SugenTech和Bioneer,开展产研技术会谈。

这2家企业是KRIBB家族企业中具有代表性的诊断产品生产企业,也是应对此次新冠疫情生产诊断试剂盒及设备的企业。

KRIBB家族企业是通过利用该院技术及基础设施可成长为强小企业的创新技术型生物企业,由该院每年指定,目前共指定了104家企业。

“Bioneer”是代表朴韩五在该院任职时创办的研究员创业企业,也是韩国第1家生物风险企业。“SugenTech”同样是由代表孙美珍在该院任职后创办的企业。

该院计划以此次现场走访结果为基础,将产业界需求与研究现场结合,强化市场导向型研发,努力最小化产研之间技术开发方向的落差。

同时,将通过该项目进一步激活生物产业生态系统,提高研究院与产业界的相互理解度,率先推动韩国生物经济的实现。

今后该院将通过KRIBB技术桥(Tech-Bridge)项目每年推进共4次活动,每次走访2~3家KRIBB家族企业、生物中小企业、中坚企业、大企业及制药企业。

该院院长金长成表示:“以此次企业走访为契机,生命工学研究院将推动从以实验室为中心的研发向产业现场所需技术开发转变,并作为供应市场所需核心技术的创新主体,强化中小及中坚企业中央研究所的作用。”

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文