2020-05-20

[社论]“改口”的尹美香,辞职后接受调查才是正道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕曾任正义记忆连带理事长的共同民主党比例代表当选人尹美香的疑惑,如剥洋葱皮一般不断扩大。特别是改口和谎言争议愈演愈烈。尹美香主张,自己是用出售原有住房的资金,于2012年在水原通过拍卖以2亿多韩元竞得一套公寓。但在出售时点比竞得时间晚10个月这一事实被揭露后,她改口称解除了定期存款等3个账户,还向家人借了钱。关于女儿的美国留学费用,她起初称“去了提供奖学金的大学”,后来又辩解称“用丈夫的刑事补偿金等来支付”。

她主张,用现代重工业指定捐赠的10亿韩元无法在首尔麻浦区购置慰安妇受害者疗养所,因此在京畿道安城设立,这也与事实不符。大量依据显示,以这一金额当时完全可以在首尔市内设立疗养所。以致慰安妇受害者老奶奶们都表示“把慰安妇卖了”,要求尹美香辞去议员职务。尹美香被市民团体以业务侵占、背信、诈骗等8项嫌疑向检方告发。如果检方不受权力左右、严正调查,实体真相将会显现。若为帮助慰安妇受害者老奶奶而募集的捐款中有任何一部分被用在不当之处,理应受到处罚。以高出当时市价两倍以上的价格购买安城疗养所的过程中是否存在背信、侵占,也必须查清。尹美香起初对疑惑的提出反驳称是“亲日势力的阴谋”,后来才道歉一句,但对辞去议员职务的要求则断然拒绝。

尹美香应立即放弃议员职务,诚实地面对检方调查和国会国政调查等。以自然人身份对是非曲直作出说明,才是践行她一直高喊的正义之路。执政党也不应再加以掩护,应将尹美香除名或劝其辞去议员职务。

阅读韩文原文