2020-05-19 | 이상훈 기자

[首尔论坛2020]“深度改变”是生存条件……打破跨界壁垒,与敌手也要携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅就潜力而言,韩国企业是世界最强的。因为拥有存储半导体‘第一’的Samsung Electronics和全球整车企业现代汽车这样了不起的公司。然而一旦真要寻找韩国伙伴进行合作,却很难找到合适的企业。”

这是国内汽车业界一位专家近期从美国汽车企业福特高管处直接听到的话。简而言之就是:明明拥有Samsung Electronics和现代汽车,为什么在人工智能(AI)、自动驾驶等领域却没有出现顶尖的零部件企业和初创企业,令人感到讽刺。这位福特高管还表示:“我的印象是‘韩国企业对协作并不积极’”。

福特高管的指摘就韩国产业的现状提示了许多问题。零部件企业林立,甚至牵连到第七级供应商,但其中向海外企业供货的企业比重仅占整体的25%。这意味着大部分企业无论愿意与否都安于与国内大企业的专属交易。质量方面更差。有分析认为,到2030年电动车(含混合动力)销售比重将飙升至30%(产业研究院报告),但汽车电子企业仅占零部件企业的4%。机械与电子零部件企业之间的战略协作更是难以期待。而对技术企业的大胆并购(M&A)也并不活跃。产业研究院博士李恒九指出:“产业体系仍是前现代的生态系统”,“若不能开展国际合作,不仅出口多元化无从谈起,也无法主导未来产业的国际标准”。现代经济研究院理事李富炯指出:“如今独断专行式的制造业都将走向衰亡的时代”,“只有积极将外部资源内部化的企业才能存活”。

整车与IT相互竞争的时代……产业界“游戏规则”已变

谷歌、英伟达等在疫情下仍收购非接触初创企业

“韩国企业经营资源不久将耗尽……亟需通过协作迎接新挑战”

◇变了的“游戏规则”……变身是生存条件=观察全球企业的动向,会让人想起“危机即机会”这句话。尽管新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态使工厂和物流停摆,全球经济各处出现麻痹症状,硅谷的顶尖企业却对布局未来产业孜孜以求。谷歌今年以来吞下了AppSheet(应用程序)、Looker(大数据分析);苹果收购了Voysis(语音识别)等3家初创企业。近期完成对AI企业Mellanox收购的英伟达,又决定买入数据中心网络解决方案企业Cumulus Networks。越是一流企业,即便在混乱的疫情局势下,在收购新技术、与其他企业结盟等方面也毫不迟疑。收购标的清单也清一色是AI、大数据、第五代(5G)通信等高成长产业以及非接触相关技术企业。这与仅现金性资产就超过100万亿韩元的Samsung Electronics等决策相对迟缓、大多数企业只忙于确保流动性而原地踏步形成对比。韩国经济产业研究院经济研究室长金光锡表示:“如今是整车企业与IT企业、金融科技企业与金融公司、流通企业与无人机企业争夺同一市场的时代”,“如今只有追求不止于外壳、连内在DNA都改变的根本性变革,才能生存”。

◇不应害怕新尝试与“与敌同眠”=随着产业界危机意识增强,变化的气息也开始显现。近期李在镕 Samsung Electronics副会长与现代汽车集团首席副会长郑义宣的会晤可视为象征性事件。有分析认为,韩国两大代表性企业所有者之间的会晤,向市场传递出这样的信息:若不顺应剧烈的产业范式变化而自我变身,就会被淘汰。财界一位高管表示:“如今现代汽车不应只固守德国英飞凌的车用系统半导体,有必要考虑与三星集团合作的方案”,“这对为扩大汽车电子客户而需要业绩案例的三星集团和能够实现供应渠道多元化的现代汽车都有益处,并可能成为促进电子与机械零部件企业之间技术共享的转折点”。

激活创投及资本市场也十分迫切,因为这与大企业嫁接新产业等打造新增长引擎息息相关。在此背景下,许多人认为执政党近期推动允许大企业控股公司设立风险投资(VC)虽为时已晚,但仍值得庆幸。一位要求匿名的经济团体高管强调:“不是去寻找帮助大企业的‘方向’,而是要给予支持”,“若摆脱不了既有思维方式,就无法创造新的产业机会”。

李理事建议:“既有产业正处于拐点,加上COVID-19事态带来的本地化叠加,目前确保的经营资源不久将被耗尽”,“企业应与初创企业等新兴强者、竞争企业、拥有奇思妙想的企业携手,努力创造新的附加价值,政府则应为此松绑监管,形成这样的协作”。/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文