2020-05-19 | 전희윤 기자

德法提议设669万亿韩元“经济复苏共同基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行导致欧洲经济陷入最严重衰退危机之际,德国与法国提议设立规模达669万亿韩元的共同基金。

据《金融时报》(FT)18日(当地时间)报道,德国总理默克尔与法国总统马克龙当天在视频会议上发表共同声明表示,应在欧盟(EU)设立5000亿欧元(约669万4200亿韩元)的共同基金,用于支援受COVID-19冲击的成员国。该基金的筹资方式是由相当于欧盟行政机构的欧盟委员会代表整个欧盟在资本市场举债。默克尔强调共同基金的必要性称:“我们正处于历史上最严重的危机之中”,“这样的危机需要相应的解决方案。”此前,欧盟委员会预测成员国今年经济最多将萎缩7.5%。

此前欧盟成员国之间围绕COVID-19扩散后的经济刺激对策争执不断。受疫情冲击相对较大的意大利、西班牙等国主张应以补助金形式提供支援,而德国因不愿与财政薄弱国家共同承担负担,一直主张应以贷款方式支援。在此背景下,法国与德国为防止欧盟内部出现裂痕而携手提出了新的共同提案。

另一方面,疫情曾极为严重的意大利和西班牙,扩散势头明显减弱。当天意大利新增确诊者和死亡者分别为451人和99人,均创两个月来最低。西班牙当天的单日死亡人数也在两个月来首次降至60人以下。但在法国,解除封锁后全国幼儿园和小学出现70名COVID-19确诊者,相关学校再次关闭。/全熙允记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文