2020-05-19 | 윤홍우 기자

文在寅:“5·18考虑借鉴‘坦白真相与宽恕’的南非模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日表示,文在寅总统在5·18民主化运动纪念仪式上提到的“真相坦白与宽恕”,是“参考了南非真相与和解委员会的模式”。

南非真相与和解委员会是调查自上世纪60年代以来实行的种族隔离政策所导致的国家犯罪及人权侵害的机构,设有坦白与宽恕的程序。

青瓦台发言人姜珉硕当日转述称,文总统就前一天的5·18纪念辞向幕僚提到南非模式,并表示“当时该机构排除了公诉时效”。

据姜珉硕介绍,南非真相与和解委员会调查了7112人,其中相当一部分受到了处罚。调查对象中有849人获得赦免。

姜珉硕接着表示,“今后将开展5·18真相调查,公诉时效问题如何解决,看来将留给国会处理。”在执政党计划于第21届国会推动5·18真相调查立法的背景下,能否制定可排除公诉时效的特别法受到关注。

青瓦台在强调“坦白与宽恕”的同时,也强烈批评了不愿坦白真相的前总统全斗焕一方以及至今仍贬低5·18的部分势力。

青瓦台核心人士表示,“前青瓦台秘书官闵正基以不知道该为什么道歉的口气发言,池万元仍主张5·18是暴徒发动的暴乱”,“看不到坦白真相的动向,部分人仍在持续歪曲历史”。他接着提到,“国会已开始对歪曲历史罪进行法律研究,我认为会展开讨论”。

青瓦台还就前一天KBS与MBC社长出席5·18纪念仪式表示,“具有宽恕与和解的意义”。青瓦台核心人士提到5·18当时被烧毁的光州MBC、KBS等,称“KBS昨天在新闻时段播出当时情况,并就歪曲报道致歉”,“这不正是真相坦白与和解的步骤吗”。 /尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文