2020-05-19 | 성행경 기자

首尔永登浦区向弱势群体配送4440份人气餐厅便当……支援青年小商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市永登浦区19日表示,该区选定6家由青年小商户经营的餐厅,制作了4440份便当,在15天内配送给约300名弱势群体。

此次便当配送旨在支持因新型冠状病毒感染症疫情而经营困难的青年小商户,同时帮助弱势群体。青年们制作的便当自上月20日至本月12日,每天为区内约300名弱势群体提供一餐。为此,该区于今年3月招募了持有区内餐饮业营业登记证、年龄在39岁以下的青年,并综合考虑菜单构成、包装及配送适当性等因素,选定了6家企业。

参与便当制作的青年餐厅共6家,包括多福得(炒饭)、国家代表(炖汤、拌饭)、Vertex(盖饭、炒饭)、小马食蒸(辣炒猪肉、炸猪排等)、高氏餐厅(咖喃)、Cuide(盖饭)。这些店铺制作便当后直接配送到弱势群体家庭。便当上标注了食物保存期限及方法、食用注意事项、防疫守则,以提高可信度,并发送预计配送时间及配送完成短信,增加便利性。部分青年店主还在补贴之外,向弱势群体提供了海苔、豆奶等。

永登浦区厅长蔡贤一表示:“通过便当支援项目,在为青年店主提供经济支持的同时,也些许减轻了弱势群体的困难”,并称“将更加细致地照顾处境困难的区民”。/记者 成行京 saint@sedaily.com

阅读韩文原文