京畿道19日表示,将照足灯和华烛新指定为京畿道民俗文化财第14号、第15号。
京畿道民俗文化财的指定,距2014年第13号传月山大君腰舆已近6年。
京畿道民俗文化财指与衣食住、生业、信仰、年中活动等有关的风俗、习惯,以及所使用的服装、器具、房屋等,具有保存并传于后世价值者。
被指定为京畿道民俗文化财第14号的照足灯,是夜间行路时使用的移动式灯,因照亮脚下而得名。其形态如钟,或类似圆形的瓠,故又称瓠灯;又因抓捕盗贼时使用,也被称为盗贼灯。
内部将金属插烛架做成可旋转的秋千形态,使移动时无论以何角度提拿,烛火方向都能保持水平。整体形态为均衡的球形,以剪纸粘贴装饰出凹凸效果,虽不华丽,却显端庄之美。
京畿道高度评价其使用痕迹不过度,以及与多层涂抹油纸制成的多数照足灯不同,是切取圆形瓠的底部制作而成,因此将其指定为京畿道民俗文化财。
华烛 被指定为京畿道民俗文化财第15号的华烛,指着色并雕花装饰的蜜烛。蜜烛是用煮蜂巢所得蜂蜡制成的蜡烛。
作为王室或特殊阶层使用的奢侈品,华烛原本民间不得使用,但在特别的礼仪即婚礼仪式中获准使用。因此华烛也意味着婚礼。举行婚礼时使用“点燃华烛”的说法,可见先祖的文化依然存续。
新指定的华烛很好地体现了民间婚礼所用华烛的典型。以油纸作灯芯,以浮雕装饰牡丹纹样。国立民俗博物馆所藏华烛大多似为王室使用,而此次京畿道民俗文化财第15号华烛是民间实际使用过的遗物,可谓价值重大。此次指定的民俗文化财收藏于龙仁“韩国灯盏博物馆”。
京畿道文化遗产科科长李廷植表示:“这些是能了解我们先祖日常生活的重要文化遗产,但由于是生活中密切使用和消耗的遗物,完整留存下来的并不多”,“此次京畿道民俗文化财的新指定,对我们传统文化界而言是旱天甘雨般的好消息。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com






