2013年凭《21世纪资本论》引发全球热议的巴黎经济学院教授托马·皮凯蒂,其续作将于本月底在韩国出版。该书去年在法国首发后,全球18个国家陆续启动翻译工作,其中在亚洲地区,韩国最先完成公开发行准备。在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散引发对主流经济学的反驳接连不断、未来经济前景预测难度大增之际,这部备受关注的新书预计将进一步点燃社会各界关于“不平等”的讨论。
据文学村19日透露,此次新书书名为《资本与意识形态》。该书去年9月在巴黎各书店上架,韩国原计划最早在去年年末出版,但因翻译、编辑等工作日程推迟,改为本月27日发行。出版社方面解释称:“翻译工作比预想花费了更多时间”,“全书篇幅庞大,超过1300页”。
━ 亚洲地区韩国最先发行 《资本与意识形态》共分4部17章。第一部以“历史上的不平等体制”为主题,论述贵族、武士、僧侣这三元阶级在历史上如何构成统治阶级的核心,并以何种方式延续至今。第二部主题为“奴隶制社会与殖民社会”,第三部为“20世纪的大转型”。书中分析了从古代奴隶制社会到欧洲列强的殖民统治、第一次与第二次世界大战、战后欧洲社会民主主义社会的成就与局限、共产主义的崩溃及其之后,以及正在向超级资本主义过渡的当今社会的无能等内容。最后,第四部“思考政治冲突的多个维度”论述21世纪政治冲突结构的多维裂痕,并探寻解决方案。此外,探究范围不仅包括西方世界,还扩展到中国、俄罗斯、巴西等地,比以往著作更为广阔,这一点也颇为引人注目。
与《21世纪资本论》一样,这部新书在海外也已引发争议。例如,皮凯蒂主张在基本收入之上再进一步引入基本资本概念,这一观点引起争论。该概念主张由国家向青年提供一笔类似启动资金的钱,预计韩国国内对此也会出现各种反应。
另一方面,以新冠肺炎为契机,除皮凯蒂之外,对既有主流经济学提出反驳的书籍也接连呈现在韩国读者面前。本月初出版的《艰难时代的好经济学》(思想之力出版)是去年诺贝尔经济学奖共同得主、麻省理工学院教授阿比吉特·班纳吉与埃斯特·迪弗洛夫妇的著作,该书列举多项调查结果,反驳了既有经济学关于移民、税收、贸易等问题的观点。他们甚至断言,前辈经济学家们盲目笃信市场的功能、效率与公正性,却对人的自尊、行为心理、共同体的作用、国家或地区的固有特性等或予以贬低或完全漠不关心,这种研究方法就是“坏经济学”。另一部新书《经济学如何成为权力》(乔纳森·奥尔德雷德Jieum,21世纪Books出版)同样聚焦于剖析主流经济理论的矛盾。 /记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com






