2020-05-19 | 전희윤 기자

日本外交蓝皮书称“韩国非法占据独岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府在外务省发行的文件中虽将韩国写明为“重要的邻国”,但今年仍重复主张独岛是其领土、韩国正在非法占据。

日本外务省19日在书面内阁会议上报告的2020年版《外交蓝皮书》中,就独岛记述称“竹岛(日本对独岛的称谓)无论从历史事实还是国际法来看,都明显是日本固有领土”。并写道“韩国在国际法上毫无依据的情况下,通过常驻警备队等方式持续非法占据竹岛”。

日本政府在2017年《外交蓝皮书》中虽主张独岛是其领土,但并未提出“非法占据”的说法,而自2018年起开始使用非法占据这一更强硬的表述主张领土主权。

关于日军慰安妇问题,外务省在今年的《外交蓝皮书》中也主张“使用‘性奴隶’这一表述与事实不符,这一点韩国在2015年韩日慰安妇协议中也已确认”。外务省在去年的《外交蓝皮书》中突然刊载了“‘性奴隶’的表述与事实相反,不应使用。这一点在2015年12月日韩协议时韩方也已确认,该协议中亦完全未使用”的主张。

据共同社报道,今年的《外交蓝皮书》中写入了“韩国是重要的邻国”这一表述。日本外务省曾在2017年《外交蓝皮书》中将韩国定位为“共享战略利益的最重要邻国”,但这一表述在2018年和2019年的《外交蓝皮书》中被删除。

不过,虽然时隔三年再次写入韩国是重要邻国的认识,但未包含“共享战略利益”的表述,与2017年的记述仍有差异。

《外交蓝皮书》是日本外务省就本国外交状况与前景、国际形势等认识编写的一种白皮书,自1957年起每年发行。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文