2020-05-19 | 한동희 기자

中小企业出口帮手“三角编队”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POSCO International、韩国进出口银行、首尔保证保险将出手支援因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入困境的“小而强”零部件企业。

POSCO International19日在汝矣岛韩国进出口银行总部与进出口银行、首尔保证保险签署了为国内“小而强”零部件企业搭建出口基础的“新金融支援共赢平台建设”业务协议。

三家公司将通过把海外网络与金融支援打包组合的平台,帮助中小及中坚企业开拓出口市场。POSCO International将利用全球网络为出口和本地化业务提供助力,并开展共同投资。特别是将支援近来汽车制造商所要求的当地后道工序、组装等本地化业务,并支持开拓销路。进出口银行和首尔保证保险将为资金实力不足、出口困难的中小及中坚企业提供金融支援。

POSCO International社长朱时保表示:“作为全球综合事业公司,我们将探索与国内企业共同成长的多种方案,践行共赢的‘企业公民’理念。”

另一方面,POSCO International正在美国和德国与国内“小而强”零部件企业合作推进本地化业务。在德国支援S&S的零部件后处理工序,在美国支援东进摩打工业的零部件试验楼(Test Lab)以及S&S M-Tech的后处理工序、洁净度检测室建设。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文