2020-05-19 | 박희윤 기자

“真正”没有垃圾桶的干净卫生间将成为可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真正的”无垃圾桶洁净卫生间有望实现。

韩国生产技术研究院19日表示,携手中小企业黄海电气,成功实现可输送如石块般沉重且体积大的固形物的“单通道泵(Single-Channel Pump)”国产化。

现有污废水泵可输送像卫生纸那样溶于水的轻质物体,但湿巾、卫生用品等体积和重量较大的固形物在输送过程中会堵塞流路引发故障,此次国产化成功的“单通道泵”可解决该问题。

近期美国因新冠疫情扩散出现卫生纸抢购现象,并因此导致污水处理系统瘫痪。未能买到卫生纸的消费者将湿巾和厨房用纸等丢入马桶,导致下水道堵塞、污水外溢。

韩国国内高速公路服务区等公共卫生间虽也提倡“无垃圾桶洁净卫生间”,但仍设有小型卫生用品垃圾桶。

近期污水处理厂使用装有双叶片对称结构旋转体的双叶片泵(2 Vane Pump),因其结构简单、易于制造且单价低。

问题在于,由于双叶片相互咬合的结构,可确保的流路宽度不大,固形物卡住堵塞的情况频发,占全部泵故障的98%。此外,相对用电量效率偏低也一直被指摘。

为此,清洁能源系统研究部门金振赫博士研究团队与正为高附加值产业寻找新销路的黄海电气一拍即合,着手开发“单通道泵”。

单通道泵仅以单叶片结构的旋转体运转,可最大限度确保流路尺寸,因而能通过大而坚硬的固形物。加之效率比现有泵高约50%,颇具经济性。

但先天性非对称结构带来的剧烈振动成为障碍。若振动持续,可能导致管道连接螺栓松脱等严重缺陷。

为解决这一问题,研究团队着手进行即使采用非对称旋转体中心轴也不偏移的优化设计,并成功开发“高效低流体诱发振动单通道泵设计技术”。这是2018年启动生技院“企业订单型生产技术实用化项目”后仅两年取得的成果。

该技术的核心在于调整最佳数值,使旋转力沿轴向施加,从而将旋转的非对称旋转体与静止的蜗壳(形似耳蜗、汇集并排出水的结构物)相互作用引发的流体诱发振动降至最低。

所开发的单通道泵目前以济州岛为测试平台进入商用化阶段。自2019年12月起在济州岛上下水道实际安装该泵,在现场而非实验室开展性能认证。

相关技术已完成韩国国内12项专利注册,2项美国专利正在审查中。去年11月还获得韩国流体机械学会技术奖。

此次开发产品的特点是性能与外国产品相当(水力学性能效率50.5%),而单价低2~3倍。此外,得益于黄海电气的基础设施和制造技术,与从下单到安装需约40天的外国产品不同,一周即可交货。

加之具备水下运行泵的常时监控系统及故障预测诊断功能,有望满足售后服务市场的需求。

金振赫博士表示:“虽然是技术难度很高的研究,但经过大量试错开发出了最佳设计手法,得益于黄海电气的制造技术才实现产品量产”,“今后计划与黄海电气一同开发效率高且能降低成本的双叶片对称结构双叶片泵”。

/天安=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文