2020-05-19 | 김진선 기자

《Eye Contact》洪锡天父女X面对新冠疫情的两位商人重逢,“感动满满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Channel A的新概念沉默综艺《Eye Contact》中,“爸爸”洪锡天接受了女儿朱恩提出的“两人单独旅行”的建议。此外,在江陵某市场共同经营煎饼店20年的两名女性,因新冠疫情扩散而分别了3个月之久,最终实现了感人的重逢。不过两段故事都以“意外反转”在周一夜晚带来了笑声。

在18日播出的Channel A《Eye Contact》中,艺人洪锡天与姐姐的女儿、也曾通过收养成为洪锡天女儿的朱恩,继续进行对视。此前曾倾诉“舅舅好像太不了解我了”的朱恩向洪锡天坦露心声:“就算一起住的时候也很少见到面。大学毕业典礼您没能来,我也很遗憾。”

但洪锡天也表示:“舅舅因为与他人不同的性取向,才没有去你们的入学典礼和毕业典礼。怕你们被朋友们嘲笑。”表明自己是在为朱恩考虑。对此朱恩流下眼泪说:“舅舅对别人那么照顾,自己的烦恼却不对任何人说。舅舅的烦恼谁来听呢?”希望舅舅能对自己讲心里话。洪锡天则说“怕你们担心……”,被朱恩细腻的心意所感动。

在几乎是第一次看进彼此内心之后,朱恩说“我对舅舅有个愿望”,并提议“等到能去旅行的时候,请抽时间和我两个人一起去旅行”。站在“选择之门”前的洪锡天苦恼了许久,看似要转身离开,却绕着坐过的椅子转了一圈后回到朱恩身边,说“这有什么难的”,带来“反转”。朱恩说“真的吓了一跳”,同时十分感动;洪锡天也自豪地说:“我觉得我们朱恩真的长大了很多,很吃惊。”

第二个故事中,在江陵某市场胡同里经营煎饼店20年的石贞淑作为申请人登场。石贞淑公开的传统市场胡同的现实令人心酸。她说:“有时候连一份1000韩元的煎饼都卖不出去”,“也有人干脆把店门关了……”,流露出难过的心情。包括石女士在内的商户们像新冠疫情扩散之前一样,早上来到店里互相鼓励、等待客人,但到了午饭时间,市场胡同依然一片冷清,让主持人们也感到心痛。

在此期间,石女士表示:“在对面做生意的‘英勋家’已经3个月没出来了,所以我申请了对视。”她谈到英勋家时说:“几年前她得了面瘫,也只休息了几个月就又出来了,是个非常坚强的朋友”,“我想跟她说,一定要再把店门打开。”

最终两人在对视房间里面对面,3个月后出现的“英勋家”金秀英高兴地说:“你怎么会来。”尽管在同一条胡同做了近20年生意,两人却从没有过只属于彼此的时间,她们忍着眼泪交换目光。两人沉浸在回忆中说:“以前有铁路的时候生意特别好,一天要摊1000张,那时候真有意思……我们俩最年轻,所以雪也总是我们扫。”

金女士还说:“带着孩子们搬了好多次家,买房子是我的梦想”,“可是好不容易买了房子,金钱关系一下子纠缠在一起,操心太多,嘴就歪了”,道出了石女士一直好奇的几年前面瘫的原因。

对视尾声,石女士问金女士:“不过你知道我的名字吗?”但金女士回答:“不知道。一直照着店名叫你三陟啊。”这一反转引来爆笑。主持人们笑着说“真是大反转”,“连名字都不知道,可见过得多忙”。“选择之门”出现后,石女士提议“重新开门营业,一起渡过难关”,金女士说“我会重新开始”,跨过了门,带来温暖的感动。

Channel A的新概念沉默综艺《Eye Contact》每周一晚9点50分播出。

/记者 金真善 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文