2020-05-19 | 전희윤 기자

特朗普回应蓬佩奥滥权争议:"也许他忙于与金正恩谈判"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在为陷入"苛待助理"相关"报复性解职"争议的国务卿迈克·蓬佩奥辩护时,突然提及朝鲜国务委员长金正恩。

18日(当地时间),特朗普在白宫与记者会面,被问及"是否担心蓬佩奥为躲避调查而提出解职要求"时表示:"我对此并不知情",但又说:"你是说有人因为让政府某人去遛自己的狗而正在接受调查吗?我不认为那看起来那么重要。"蓬佩奥因被指示其政务职秘书官去遛狗等跑腿性质的私人事务而遭国务院监察长史蒂夫·利尼克调查,随后被批评"报复性"地向特朗普建议解职利尼克。

对此,特朗普称蓬佩奥是个大忙人,以"遛狗跑腿"无关紧要的口吻为蓬佩奥"护航",期间突然提到他当时或许正在与金正恩谈判。他说:"也许他很忙","也许他正在与金正恩就核武器进行谈判。所以他会(对秘书官)说,'你能帮我遛遛狗吗?我正在和金正恩通话。我正在和(中国国家)主席习(近平)谈他们(中国)给这个世界和我们造成的损害以及向我们赔付的问题。'"

考虑到朝美无核化谈判处于僵局,这番话看来并非意在表明蓬佩奥当前确实正与朝鲜进行谈判,而是为强调他担负重任,才以无核化谈判和金正恩的话题作为例子。特朗普确认蓬佩奥曾向他请求解除利尼克的职务,并表示:"我不认识这位先生(利尼克监察长)","我很高兴那样做了(解职)。迈克请求我应当那样做。"他还说:"我认为我们被监察长们非常不公正地对待了。"

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文