2020-05-19 | 조원진 기자

釜山市集中讨论水产领域后疫情时代中长期应对战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将检视新型冠状病毒感染症(COVID-19)给水产业界造成的损失,并集中讨论中长期应对战略。

釜山市19日表示,为给因COVID-19而萎缩的水产品出口、消费、生产等各领域注入活力,将于20日在市政府12层小会议室(Ⅱ)与地区水产业界举行座谈会,讨论水产领域的后疫情时代及韩版新政应对战略。当天会议由经济副市长朴成勋主持,釜山共同鱼市场代表理事朴克济、釜山名品水产品协会会长徐万锡、水产加工先进化园区入驻企业协议会会长赵永泽、富光F&B代表理事李忠根、常青海洋代表金炯光、釜山市水协常任理事金基泰、釜山智能养殖集群事业团等近海业界、沿岸渔业、水产流通加工业界、养殖业等业界代表以及水产领域专家(KMI、BDI)等20余人出席。

地区水产业界近来因老龄化、水产资源减少、韩日渔业协定谈判破裂长期化等导致水产业环境恶化,又遭遇COVID-19这一国家性危机,消费心理萎缩、渔价下跌使经营困难进一步加重,亟需制定特别对策以恢复韩国第一水产城市釜山的地位。

此前,釜山市为将COVID-19造成的水产业界损失降到最低并稳定经营,持续向政府追加预算建议支援大型围网业界紧急经营资金、临时减免水产政策资金贷款利率等,并为加强沟通与现场行政,通过走访相关企业和渔村组织直接了解困难。特别是制定了旨在克服水产业危机的《后疫情水产领域危机应对计划》,并于12日向韩国海洋水产部建议与政府推进的韩版新政政策相衔接,进行了前瞻性应对。

同时,釜山市正推行多种促进水产品消费的政策以活跃内需,并计划在上月启动的水产食品拓展销路特卖活动之后,持续推进水产品供餐挑战活动、釜山名品水产品线上销售支援、水产品消费促进折扣活动等。

此外,为将水产业危机转化为机遇,还将并行推进:适应COVID-19之后非接触消费行为变化的线上营销扩大、因居家经济加速使家庭简便食品消费激增而开发高附加值水产加工食品、构建水产品流通环节卫生安全体系、搭建促进水产食品线上直销的流通平台等。

釜山市经济副市长朴成勋表示:“作为在放宽社交距离之后举行的釜山市与水产业界沟通的起点,意义重大”,“特别是这将是展望后疫情时代社会、经济变化,讨论韩版政府新政应对等水产领域中长期战略的宝贵场合”。

釜山市在此次水产业界座谈会之后,将持续搭建能够反映海运港湾物流业界等各领域声音的沟通平台,并细致研究各领域政策条件,计划汇聚各领域力量,使东北亚海洋首都釜山在COVID-19这一全球性危机中仍能再上一个台阶。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文