2020-05-19

[社论]贷款失控激增……须前瞻性管理风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业贷款正如同没有刹车一般快速增长。截至4月末,商业银行的贷款总余额(含住房金融公社的按揭贷款)为1844.9万亿韩元,一个月内增加32.7万亿韩元(1.8%),比一年前激增5%。这是历史最大增幅。原因在于新冠疫情冲击之下,企业与家庭都转向确保现金。大企业贷款一个月内就增长12.8%。

问题在于超速放贷必然孕育不良资产。18日公布的银行韩元贷款逾期率截至3月末为0.39%,较上月下降0.04个百分点,但这是尚未充分反映新冠疫情影响的结果。考虑到经济状况进入第二季度后进一步恶化,贷款不良化也可能以另一种面貌展开。在韩国银行的调查中,第二季度银行贷款的信用风险指数为38,为3年来最高。

另一方面,受低利率影响,盈利结构日益恶化。银行业的净利息差(NIM)第一季度仅为1.46%,跌至历史最低水平。银行贷款激增在很大程度上是为了救助陷入资金困难的企业,但为克服低利率而勉力扩张业务的因素也不少。收益下滑后,为填补业绩,银行甚至随意运用不懂金融的高龄者和退休人员的资金,这导致了大型金融事故。国际清算银行(BIS)就韩国民间负债增长速度敲响警钟,也与这一趋势相关。民间债务一旦传导至金融领域,为解决问题国家负担将加重,最终可能演变为欧洲式财政危机。

政府现在也应认识到新冠疫情的经济冲击可能演变为金融体系危机,并积极应对。不仅要对第二金融圈,也要大幅强化对银行健全性的监测,并纳入中长期宏观经济走势,前瞻性地制定风险管理对策。政府近期推出的“金融中心建设方案”也只有在以彻底的风险管理为基础、积累资产运用实力时才有可能实现。与制造业一样,金融业同样能够在危机中创造机会。

阅读韩文原文