2020-05-19

[社论]美日为牵制中国经济蜜月,我们只能旁观吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美中新冷战加剧之际,美国与日本呈现出蜜月迹象。根据15日日本银行(BOJ)公布的数据,3月日本投资者买入的美国国债及政府担保抵押贷款债券金额达504亿美元(约62万亿韩元)。这是自2005年开始编制相关统计以来的最高水平。在唐纳德·特朗普美国政府为应对新冠疫情大量推出刺激政策、国债大举涌入市场之际,日本似乎扮演了救援投手的角色。

中国不断释放出以抛售美国国债作为对美报复手段的可能性。中国国际经济交流中心副理事长黄奇帆近期警告称:“美国对持有其国债的其他国家负有偿债义务”,“如果美国不偿还国债,美国的信用将首先破产。”中国持有高达1.1万亿美元的美国国债。若中国出手抛售美国国债,美元价值将暴跌,并可能给金融市场带来巨大冲击。在此情况下,日本大量买入美国国债意味着日本正式加入美国的反华阵线,因而备受关注。两国已就建立处理经济与安全议题的政府间对话渠道达成一致。据16日《读卖新闻》报道,两国决定组建协议机构,讨论可军事转用的尖端技术的共同管理以及确保安全通信网络的对策。

为牵制中国,美日正超越安保同盟走向经济同盟,日益紧密。然而我国政府却似乎顾虑中国和朝鲜,只是观望国际形势的变化,令人担忧。若态度含糊不清,在新冠引发的经济危机和美中冷战中恐将被孤立。越是这种时候,越需要以国家利益为基础的实事求是外交。其核心在于巩固韩美同盟,同时尽快修复与日本的关系,稳固韩美日合作体制。

阅读韩文原文