2020-05-18 | 박민주 기자

[Life&] 按残障状况定制免费改衣……衣服和日常都更舒适了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与衣服的战争。”

每天早上穿衣本是自然的日常,但对有些人来说却是一场场战争。这是因身体变形、使用辅助器具等原因,连穿脱衣服都十分吃力的残疾人的故事。韩国残疾人口为259万人,其中因身体残疾而需要改制成衣的残疾人约达124万人。

手臂弯曲并瘫痪的人,仅把手臂伸进成衣上衣袖子就是难关;整天坐轮椅的残疾人,外套腰部会堆叠起皱,即使在隆冬也无法穿厚外套。每个人的残疾与身体条件各不相同,成衣必然不便,但提供改制服务的地方却没有,高昂的修改费用也成为他们的另一重负担。

对此,时装业界为提升残疾人的时装权利,从成衣免费改制服务到残疾人专用服装品牌纷纷推出。优衣库与韩国脑麻痹福利会已连续第二年开展“残疾人服装改制支援活动”,为难以穿成衣的残疾人根据个人残疾状况提供定制服装咨询。通过该活动,优衣库去年向共计405名脑病变残疾人支援了价值9500万韩元的约2370件定制改制服装。

服装改制在辅助工学师及裁剪师与参与者进行一对一咨询后开始。实际从项目策划到与参与者个别咨询均参与的辅助工学师金智贤表示:“残疾人服装改制视情况有时几乎相当于把衣服重新裁剪一遍,因此裁剪师的作用非常重要”,“在优衣库的支持下,我们得以聘用具有50年以上经验的裁剪师等优秀人才”。裁剪师除了改长度、开衩等基本改制外,还会根据穿着感、辅助器具使用等参与者的需求进行定制改制。

优衣库今年计划将定制服装咨询的实施地区从首尔扩大到釜山,向共计800名脑病变残疾人支援4000件定制改制服装。此外,还计划将去年受益者的故事制成视频,在YouTube和部分优衣库门店公开,以带动社会对残疾人服装改制活动必要性的认识提升。

优衣库相关人士表示:“去年72%的参与者回答,通过改制服装日常生活变得更方便”,“今后为践行通过‘服装’创造更美好社会的经营理念,将不吝投资”。

Samsung C&T去年推出了残疾人专用时装品牌。残疾人专业商务休闲品牌“Harteast”推出可减轻轮椅残疾人不便的功能性商务休闲商品。特别是今年迎来上市一周年,推出了与品牌“Beanpole”合作的商品。衬衫和T恤将最上方的纽扣做成磁性纽扣,便于开合;后侧袖窿部位加入有弹性的针织面料制成的活动带,提高了活动性。

也有面向脑病变、发育障碍人士的服装品牌。“Better Basic”是由有脑病变孩子的朴珠贤代表创立的品牌,在2017年女性创业创意大赛中获得大奖后,自2018年开始销售。朴代表在特殊学校学生和家长的帮助下,按年龄、身高招募了模特。朴代表表示:“反复测量孩子们的尺寸、无数次试穿并修改,做出了让残疾孩子和父母都满意的服装。” /记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文