2020-05-18 | 윤경환,구경우 기자

[疑云不断的正义记忆连带] 尹美香称已就庇护所协商……“从未见过面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候任议员尹美香就慰安妇受害老人休养所争议解释称“曾与现代重工业方面分阶段协商”,而出资捐款的现代重工业则反驳称“当时并未与尹美香接触”。加上京畿水原公寓拍卖中标争议,尹美香每次就各种疑点作出解释,似乎又牵出另一重疑问。

18日,现代重工业在接受Seoul Economic Daily电话采访时就尹美香的解释表示:“在休养所项目过程中,从未与尹美香直接接触过。”对于“是否由社会福利共同募捐会在中间主导协商”的提问,该公司回答:“是以仅被通报(尹美香与募捐会之间)关于购买建筑等协商结果的方式进行的。”对于“在购买京畿安城建筑的过程中,是否曾与尹美香等人一同进行现场实地考察”的提问,该公司表示:“除了工作人员出席开所仪式外,目前尚未具体掌握。”现代重工业曾于2012年通过共同募捐会,为正义记忆连带的前身韩国挺身队问题对策协议会推进的“治愈与和平之家”建设指定捐赠10亿韩元。

这与尹美香近期作出的解释存在很大差异。尹美香前一天在接受某日报采访时主张:“共同募捐会方面表示‘地块在首尔外围也无妨’,因此开始在京畿道一带寻找”,“在项目推进的每个阶段都与现代重工业、共同募捐会协商后推进工作”。

此外,她当天在接受某广播节目电话采访时强调:“我们自行评估认为,建筑工艺、内装等比其他建筑物高档得多”,“购入建筑后,共同募捐会和现代重工业也一同参与并经过确认程序,出现过‘大家都觉得好、很满意’的过程”。

尹美香还表示:“现代重工业似乎在博物馆旁建筑的(价格)核定和预算调查上出了错”,“用10亿韩元在麻浦任何地方都买不到房子”,发言似有将问题归咎于现代重工业之意。对于是否有意辞去国会议员职务的提问,她强调“并未考虑”。

现代重工业相关人士表示:“不太清楚(尹美香)为何那样主张”,“本是出于善意捐赠,却引发争议,情况令人遗憾”。

关于尹美香与正义记忆连带仅在休养所内装上就花费1亿韩元捐款一事,真相之争也在持续。尹美香当天表示“为了让老人们心情愉快才做了高档装修”,但据了解,该设施实际上大多由正义记忆连带相关团体人士使用,而非慰安妇受害老人。对此尹美香主张:“其实与其说是老人们的休养所,不如就是名称本身,‘疗愈中心’”,但有观点指出这是“前后矛盾的主张”。

对于自2014年以后将休养所管理交由自己的父亲、并支付7580余万韩元薪酬一事,尹美香解释称“只能交给可以信赖的人”。关于休养所由平素有交情的民主党候任议员李揆民介绍撮合的问题,她回答:“我们当时在(全国各地)放出消息,并向李揆民提议,从而促成了与(原业主)运营委员长(当时的土地、建筑所有人)的会面。”

尽管尹美香作出解释,争议持续的并不只有休养所问题。2012年以2.26亿韩元现金竞得京畿道水原一处公寓时,就资金来源被提出疑问,她的解释也出现反复。

尹美香当天在广播节目中解释称“是卖掉原先居住的公寓筹措的”,但未来统合党议员郭尚道指出:“中标的公寓是2012年3月27日,而(其自称居住的)公寓是2013年1月7日售出的。这是马上就会被戳破的谎言。”此后尹美香改称“是用定期存款和向家人借的钱等筹措了拍卖款”。

另外,据确认,尹美香在去年8月水原和平蝴蝶共同代表金香美题为《正义记忆连带实践活动家的女性主义认识转变经验》的论文中还曾发言称:“无论正义记忆连带运营多么艰难,不拖欠活动家的薪酬是我的铁则。” /尹京焕·具京佑记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文