2020-05-18 | 윤경환 기자

统一部:“板门店参观审查,韩国人也缩短至3天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从下月起“板门店参观”将恢复,统一部预计韩国国民的审查所需时间将从原来的14天缩短至3天。此前只有外国人参观板门店时适用3天审查期,曾引发公平性问题。

统一部发言人吕尚基18日在政府首尔办公楼举行例行记者会,介绍称:“自去年下半年起就板门店参观与联合国军司令部协商,结果联合国军司令部于15日表明立场,可将本国国民的审查所需时间从原来的14天缩短至3天。”吕发言人表示:“鉴于板门店韩朝首脑会谈后国民对访问板门店的需求增多,此举能够消除国民的不便,对此表示欢迎”,“今后应会统一为3天,不再区分本国人与外国人。”关于本国人人数限制,他表示“将持续与联合国军司令部协商”,但也说明称“不过,目前无论本国人还是外国人,都必须优先考虑板门店地区产生的防疫因素,因此预计短期内将以小规模人数进行”。

关于板门店参观恢复的时间,他补充称“与同联合国军司令部的协商事项关系不大”,“最大的问题是板门店参观地区属于非洲猪瘟疫情发生地区”。他表示:“如果我方防疫部门在5月内对该地区野猪进行检体调查并确认安全,将从那时起恢复板门店参观。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文