2020-05-18 | 양준호 기자

时隔66天的高尔夫赛事上…遇见“少年麦克罗伊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

背着高尔夫球包走进赛场的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰),脸上映着佛罗里达强烈的阳光,格外闪亮。整个备战过程中露齿开怀大笑的模样,仿佛回到了初次爱上高尔夫的少年时代。

驰骋世界高尔夫舞台的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛明星们终于重新站到球迷面前。这是新冠肺炎疫情导致PGA巡回赛停摆后的第66天,也是美国国内各项体育运动自3月中旬以来的首场比赛。世界排名第一的麦克罗伊18日(韩国时间)在美国朱诺比奇的塞米诺尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆)与排名第五的达斯汀·约翰逊(美国)组队,与里奇·福勒(第27位·美国)、马修·沃尔夫(第110位·美国)一组展开2对2对抗。福勒与沃尔夫排名稍低,但人气很高。福勒的高尔夫球鞋上刻着在疫情时代更显意味的“ENJOY GOLF(享受高尔夫)”字样。

这场总奖金300万美元的比赛名为“泰勒梅驰援救助赛”。采用每洞设定一定金额、由该洞获胜方取走的Skins赛制。奖金不归选手,而是捐给应对新冠疫情的机构。麦克罗伊·约翰逊组代表美国护士基金会,福勒·沃尔夫组代表美国疾病控制与预防中心(CDC)出战,赛后分别将奖金交给相应机构。

虽然不是正式巡回赛,而是慈善活动,但久等高尔夫的球迷反响热烈。比赛进行期间通过手机短信向观众募集善款,短时间内就募得多达60万美元(约7.3亿韩元)。加上奖金、共计16只小鸟球带来的奖励以及赞助商捐款等,当天活动为医护人员筹集的支援金总额超过550万美元(约67.7亿韩元)。美国总统唐纳德·特朗普也以“客串”身份出场。作为高尔夫迷的特朗普在比赛中与转播团队通话时表示:“看到选手们比赛的样子真好。希望高尔夫比赛尽快恢复正常。”他还说:“体育是美国的灵魂。我想看到人满为患的赛场。”

比赛中,麦克罗伊·约翰逊组赢得11个Skins、拿下185万美元奖金取胜。福勒·沃尔夫组赢得7个Skins,共得115万美元。四人中小鸟球最多的是福勒(7只),但聚光灯归了麦克罗伊。最后6个洞未分出胜负,累积奖金达110万美元,在第17洞(三杆洞·120码)进行的近洞加洞赛中,他成为主角脱颖而出。麦克罗伊击出的挖起杆球穿过强风,停在洞旁3米处,比赛就此结束。即便在激动人心的加洞取胜时刻,麦克罗伊仍与约翰逊保持2米距离,他说:“很想击掌,但忍住了。必须适应这种别扭的情形。”他表示:“为了一个美好的目的与同伴聚在一起,度过了梦幻般的时光。重新站上球场、感受到回归正常,这很特别。”在两个洞进行的最远距离开球比赛中,沃尔夫分别打出356码和368码,独揽45万美元。

当天比赛为防控疫情采用“无球童”方式。选手们穿着短裤,自己背着简易支架包走完18洞。他们在果岭上自由讨论推杆线路,还使用了巡回赛中被禁止的测距仪。沙耙被撤走,只能用脚整理沙坑;果岭上的旗杆由PGA巡回赛规则事务副会长全程跟随负责拔起和插回。禁止观众欢呼的球场只允许转播人员等约50人入场。作为替代,选手们佩戴转播麦克风比赛,鲜活的对话和玩笑直接传向观众。福勒说:“能重新打高尔夫,感觉像得到奖金一样感恩。”本月24日将举行老虎伍兹与菲尔·米克尔森的“世纪对决”,PGA正式巡回赛预计从6月11日的查尔斯·施瓦布挑战赛起恢复。 /记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文