2020-05-18 | 조원진 기자

机张郡正式推动机张邑城列入国家史迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山机张郡18日表示:“正在加快推进将机张邑城指定为国家史迹的程序。”机张邑城已于2019年完成指定调查所需的委托服务,今年1月向文化财厅申请将机张邑城指定为国家指定文化遗产,目前处于审议阶段。

作为机张郡的代表性文化遗产,机张邑城自1999年至今由机张郡和釜山市投入文化遗产复原整修项目国费7亿5000万韩元、市费140亿9000万韩元、郡费67亿5000万韩元等共计216亿韩元,购入了整个项目用地约88%、142笔地2万3777平方米。此外,为尽可能接近原形进行复原,依据2002年、2016年两次发掘及学术研究成果制定了“机张邑城整修基本计划”。因长期被用作民宅而受损、面临消失危机的机张将官厅,以及濒临枯死的东部里槐树,也于2008年被指定为文化遗产,进行了复原整修和树势恢复。

特别是作为机张邑城系统性复原、整修项目的一环,自2017年起逐年对机张邑城及周边进行发掘调查,去年实施了南墙一带护城河复原工程。今年上半年将完成南门复原、整修施工设计委托服务,下半年计划实施南门复原、整修工程。

当天机张郡守和相关公务员走访文化财厅,就机张邑城的学术价值与依据资料、保存整修利用计划等作了说明,并请求文化财厅积极协助。机张郡期待,若机张邑城被指定为国家史迹,将名副其实地具备东釜山圈代表性历史公园的面貌,用作教育场所,并成为连接机张站与机张市场的历史文化旅游名胜。机张郡相关人士强调:“机张邑城被指定为国家史迹,将成为韩国城市再生项目的新典范。” /釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文