2020-05-18 | 김창영 기자

高三原则上每日到校,高一高二建议隔周到校…小学、初中每周至少到校一次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月20日高三学生率先返校、全国幼儿园及小学、初中、高中将分批返校之际,首尔市教育厅公布了“返校授课运营方案”。对学生超过30人的超大班级允许采用混合式学习(线上线下授课并行)方式,对流动授课较多的高中则为分班提供人力支持,补贴课时讲师津贴。

首尔市教育厅18日公布了依据教育部关于幼儿园、小学、初中、高中及特殊学校分阶段、分批返校授课方案及学校防疫措施事项的返校授课运营方案。

高三学生于本月20日返校。高二、初三、小学1至2年级及幼儿园生于27日返校,高一、初二、小学3至4年级于6月3日返校,初一和小学5至6年级于6月8日返校。首尔各学校可参考教育厅提出的基本方向,并通过学校成员的讨论决定返校授课的量、幅度和形式。

教育厅表示,为避免校内新型冠状病毒感染症(COVID-19)集体感染,高三原则上每日返校,高一、高二建议按年级或班级隔周运行。在远程授课长期化、各类型学校及地区间教育差距加剧令人担忧的情况下,教育厅决定以返校授课为原则以缩小差距,并考虑学校规模过大、过密等因素,允许各校根据自身条件采取返校授课与远程授课并行。特别是考虑到高中即使不属于过密学校,也可能因选课出现临时性超大班级,计划为有意愿的普通高中和自律公立高中提供选修科目分班授课的课时讲师津贴。

初中也将远程授课与返校授课并行,并表示为进行过程性评价等,每周至少需实施1次以上返校授课。按年级、按班级轮流返校等周期由学校决定。

小学同样并行远程授课与返校授课,可按年级、按班级每周返校1次以上或实行班级分班运行。对于因基础疾病等难以返校上课的学生,将在7月底前运营“小学远程授课学习园”,以最大限度减少学习缺失。

幼儿园可依据教育部指南,自5月27日起并行远程授课与到园授课。首尔市教育厅规定,因法令规定的施工等事由的幼儿园,可经教育共同体意见征集程序,将远程授课认定为授课天数。此外,还将与其他市道教育厅一起,就现场持续提出的进一步缩减授课天数方案向教育部提出建议。

特殊学校与幼儿园、小学、初中、高中一样推进分阶段、分批返校授课。但对于基础疾病或慢性疾病较多的特殊学校巡回教育学生,由家长与学校协商,在分阶段返校的1至3阶段中自主决定返校授课时期。

教育厅指导小学、初中、高中共同在上下学时间为学生“保持距离”,间隔10分钟至20分钟等一定时间上下学。并要求高三与高一、高二等按年级在供餐时间上设置时滞,使午餐时间也能保持间隔。

教育厅表示,已向除幼儿园外的各级学校每校配备1台热成像摄像机(学生数1200人以上的学校追加支持1台),共在1366所学校安装支持1547台。口罩方面,按每名学生5只、每名教职员3只采购并分发至学校。今后还将为每名学生及教职员追加确保并提供2只口罩。

返校授课后,若学生或教职员中出现哪怕1名确诊者,学校将按照COVID-19紧急运营计划,立即让除紧急运营团队外的所有学生和教职员回家,并转为远程授课。

首尔市教育监曹喜昖表示:“感谢在国家灾难状况下为远程授课顺利运行和返校授课准备而辛劳的教职员与家长”,并称“首尔市教育厅将为作为我们未来的学生的安全、健康和学习权,成为克服当前危机状况的中心,竭尽全力”。 /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文