2020-05-18 | 양종곤 기자

朴映宣就灾难补助金用途争议表示“应直接支援小工商户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣18日就近期在使用场所方面引发公平性争议的紧急灾难支援金表示,“灾难支援金应尽可能直接支援小工商户”。这被解读为实际上表明了有必要对引发争议的使用场所加以限制的立场。

朴映宣长官当天在政府首尔办公大楼与记者见面,就记者“灾难支援金正被用于与国内小工商户无关之处,引发争议”的提问作出上述回答,并表示“不过灾难支援金的决定权(不在韩国中小企业部)而在行政安全部”。

自11月起发放的灾难支援金在使用场所上引发了国内小工商户被排除在外的公平性争议。按照振兴小巷经济的宗旨,E-Mart、乐天玛特等大型超市被限制使用,但被指应受大型超市监管的宜家、以及香奈儿等奢侈品牌在内的部分全球大企业门店却可以使用支援金。近期家具产业协会甚至发表声明称“政府应禁止在宜家使用灾难支援金”。协会会长李英植表示,“灾难支援金的使用目的是救助中小工商户的困难”,“允许在大型企业(宜家)使用该支援金是政府的行政失误”。业界呼声渐高,认为考虑到灾难支援金须在8月前使用完、且会在单一使用场所一次性集中消费的特性,限制使用场所已迫在眉睫。

另一方面,截至当天0时,全体2171万户家庭中有65.7%已申请或领取灾难支援金,金额为8万9122亿韩元。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文