2020-05-18 | 박준호 기자

[走进法务行政现场]从监狱到心理治疗……助收容者成功重返社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到监狱、看守所等矫正设施,人们的印象往往浓缩为关押罪犯的“牢狱”一词。但以近期新建的场所为中心,矫正设施正逐渐转变为帮助收容人员顺利回归社会的场所。有的扩充了与新式设施相匹配的医疗设施,有的运营面向需要心理治疗者的专门中心,还有的将老年收容人员集中安置并运营专用的矫正教化项目。韩国法务部方面表示,这些举措的目的在于哪怕稍微降低再犯率,从而有助于社会安全。

2011年由原永登浦监狱、永登浦看守所迁建而成、位于首尔九老区天旺洞的首尔南部监狱与首尔南部看守所,正处在近期出现的“新型矫正设施”潮流的最前沿。由于其前身永登浦监狱曾以设施恶劣而闻名,这两处设施最新的矫正机构也一度成为话题。其中首尔南部监狱还是首尔市内唯一的监狱。

最引人注目的是隶属于首尔地方矫正厅运营的心理治疗中心。虽然各矫正设施都设有心理治疗负责人,但在地方矫正厅之下由咨询心理师等专家组成专门团队进行教育的中心,这里是首例。该中心处理以儿童、残疾人等为对象的高风险性暴力犯、酒精类犯罪者,以及无特别犯罪动机的罪犯和精神疾病患者等。仅2016年至2019年四年间就有452人完成课程。首尔南部监狱相关人士表示:“在社会日趋多样化的背景下,性暴力和酒类相关犯罪增加,矫正设施内加强心理治疗的必要性也随之提高”,“经常听到完成项目的人回到其他矫正设施后表示对生活有帮助。”

除心理治疗外,也很注重收容人员的身体健康。这是对国家人权委员会等政府内外要求增进收容人员健康权的举措的回应,首尔南部监狱自行运营着10台血液透析机。监狱相关人士称:“几乎没有矫正设施配备血液透析机”,“以前1名收容人员要外出到医院做血液透析,需要3名工作人员一同前往,很不便,因此干脆引进了透析机。”此外还随时邀请内科、牙科、皮肤科等外部医院专科医生前来诊疗。

另外,随着老龄化使65岁以上老年收容人员增多,专为他们运营的老年收容区也很引人注目。除血压计、运动器材外,还在走廊安装扶手等,增加了便利与安全设施,并运营歌唱教室、菜园种植等专门项目。这是考虑到高龄者难以像一般收容人员那样从事重体力劳动,且与年轻收容人员因意见冲突产生摩擦可能引发危险状况。监狱方面还补充说,老年收容人员自身也希望单独收容。

韩国法务部方面表示,这种改善设施、改善收容人员待遇的动向,是矫正设施运营重点从“拘禁”转向“预防再犯”过程的一环。以前的重点是在收容人员出狱前把人关住,如今则更进一步,要让他们出狱后不再犯罪,能够走入社会像普通市民一样生活。从相关统计看,防止再犯的效果似乎正逐步显现。据韩国法务部统计,2016年出狱者的再服刑率为25.2%,同比下降1.4个百分点。再服刑率指被判处监禁以上刑罚并服刑的收容人员出狱后3年内再次犯罪而被收容于矫正设施的比率,此前逐年上升,去年转为下降趋势。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文