2020-05-18 | 이태규 기자

灾难补助金网上申请有困难?……今起可去银行和居民中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不熟悉网络银行和手机银行的小微业主及民众,从今天起可前往银行申请小微业主“第二轮新冠贷款”以及紧急灾难支援金的信用卡、借记卡发放。

首先,持有新韩、国民、友利、韩亚、农协卡等银行系信用卡的民众,可前往相应银行营业网点申请紧急灾难支援金。BC卡在15家合作金融机构分别受理申请。单人家庭可领40万韩元,两人家庭60万韩元,三人家庭80万韩元,四人家庭100万韩元。为避免出现口罩抢购时那样的柜台拥堵,将实行五日轮号制。18日为出生年份末位为1、6的人可申请。19日为2、7,20日为3、8,21日为4、9,22日为5、0的人可申请。须由居民登记表上的户主本人申请。但若携带委托书,代理人也可申请。

除银行外,邑、面、洞居民中心自18日起也可申请灾难支援金。同样实行五日轮号制,18日为出生年份末位为1、6的人可申请。在居民中心可领取地区爱心商品券和预付卡形式的支援金。

新冠贷款自当日起可在国民、新韩、友利、韩亚、企业、NongHyup Bank以及大邱银行的全部营业网点申请。其中国民、新韩、友利、韩亚、NongHyup Bank还可在线申请。

额度为每家企业1000万韩元。期限为5年,前2年只付利息,其余3年需本息同还。利率基本为3~4%,视信用等级而定。总资金规模为10万亿韩元,最多可有100万名小微业主获得贷款。但已获第一轮小微业主贷款项目支持者、拖欠国税及地方税者、既有债务逾期者等不在其列。

与第一轮不同,无需前往地区信用保证基金等机构,只需到银行即可申请。由于主要往来银行掌握本人的金融交易记录,前往主要往来银行更为有利。申请贷款时需准备营业执照、增值税课税标准证明、国税及地方税纳税证明、不动产登记簿副本或租赁合同、收入金额证明等6种材料。

/李泰圭记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文