2020-05-18 | 김기혁 기자

“富裕层”纽约人避疫,纷纷逃离市区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,以富裕阶层为主的相当多纽约人为躲避新型冠状病毒感染症(新冠19)而“避难”至市区之外。

17日(当地时间)美国《纽约时报》(NYT)报道,今年3月和4月向美国邮政申请变更邮寄地址服务的纽约人数量比平时增加了2倍以上。即为躲避人口密集、新冠19感染风险高的纽约市区,临时避往郊区或其他州别墅的人大幅增加。

纽约市3月向邮局申请变更邮寄地址服务的件数共计5万6000件,达平时月均申请件数的2倍以上。4月纽约市申请的邮寄地址变更件数为8万1000件,约为去年同期的2倍。这些邮寄地址变更申请中约60%将新地址设定在纽约市以外地区。

4月申请将邮寄地址变更至纽约市外的纽约人中,半数以上是居住在曼哈顿的纽约人。其中相当多人居住在曼哈顿代表性“富人区”上西区和上东区。

他们的避难地多为纽约州长岛、纽约州北部及邻近的新泽西州等。也有纽约人前往邻近的康涅狄格州和罗得岛州,以及缅因州、佛罗里达州、宾夕法尼亚州、得克萨斯州、加利福尼亚州等地。NYT称:“在黑人或西班牙裔聚居地区,以及即使有居家避难令也不得不外出工作的‘必要劳动者’较多的地区,邮寄地址变更申请要少得多。” /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文