2020-05-17 | 김정욱 기자

军方在新兵训练所配置专职采样人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部在各军训练所和新兵教育队编配专门负责采集检体的人员,对全部入伍壮丁进行新型冠状病毒感染症(COVID-19)检测。

国防部18日表示,将对18日起入伍的所有壮丁采集检体,为期8周,每周约6300人接受COVID-19检测。

军方在训练所自行采集检体,与疾病管理本部签约的民间机构等负责检体运送和检测。为实现大规模人员的快速检测,将采用混合检测法(Pooling)。

军方相关人士解释称:“因梨泰院夜店等原因,20多岁人群的COVID-19感染案例增多”,“集体生活的训练兵若较晚被确诊,可能引发集体感染,因此先行对全员进行检测”。

此前,军方对来自出现确诊者地区的入伍人员,或与确诊者行动路线重合者实施预防性隔离和检测。

迄今为止,向部队报告曾到访梨泰院一带的83名训练兵接受了COVID-19检测,全部为阴性。

训练兵入所后一周内被确诊将被遣返回家,超过一周后确诊则以军方所属身份接受治疗。

此前上月13日进入陆军训练所的3人被确诊,已被遣返回家。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文