2020-05-17 | 박희윤 기자

天安站商圈“城市再生创新区”项目加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠南天安市瓦村洞天安站一带推进的“天安站势圈城市再生创新地区项目”正在加速。

天安市17日表示,创新地区获指定后,在项目基本构想方面,天安市、韩国土地住宅公社(LH)、韩国铁道公社(KORAIL)等相关机构在角色分工及参与计划上的利害关系协调一度遇到困难,但近期利害关系调整完成,项目得以加速推进。

该市负责创新地区的就业创造功能即知识产业中心,LH负责住宅和商业功能。KORAIL承诺在综合换乘中心方面发挥主导作用,韩国国土交通部将支持制定项目的制度性支援方案等。此前,天安市市长朴相敦于6日访问国土部城市再生事业策划团,建议积极支持天安站势圈创新地区项目尽快推进。

天安站势圈城市再生创新地区项目于去年12月入选城市再生国家示范地区。该项目由公共机构主导,通过打造集住宅、商业、产业等功能于一体的据点来激活老城区。该市计划在1.5万平方米规模的创新地区内,以今年年底开工为目标,到2024年共投入1886亿韩元,建设连接天安站的综合换乘中心、知识产业中心、生活性社会间接资本、公寓住宅、商业设施等。

朴市长表示:“将积极支持备受老城区居民关注和期待的创新地区项目迅速推进,使其与天安站周边正在推进的天安站扩建、东部广场建设等各类关联项目产生协同效应”,“今后将集中全部力量,通过老城区的各种再生项目激活城市功能、改善定居条件。”/天安=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文