2020-05-17 | 이수민 기자

“雪上加霜”的LS电气,以尖端技术启动反转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS(006260)Electric在与韩国水力原子力公司持续三年的诉讼中最终败诉,今后半年内无法参与政府发包工程。在新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响下全球市场扩张受阻的同时,又失去公共部门销售的LS Electric,预计将依托智能能源相关尖端技术积极瞄准民需市场。

据相关业界17日消息,LS Electric在对韩水原提起的不当业者制裁处分撤销请求诉讼中最终败诉。由此,LS Electric在一定期限内无法参与由国家以及公共企业、准政府机构发包的合同。

此前,LS Electric在2013年韩水原推进的古里2号机核电站应急电源用升压变压器采购招标中与Hyosung Heavy Industries竞标,因报价偏高未能中标。五年后,韩国公正交易委员会以当时参与投标的Hyosung Heavy Industries与LS Electric存在不当共同行为为由向检方举报,并对LS Electric作出限制公共部门投标资格6个月的制裁处分。业界预计,最快自韩水原确认判决书的本周起制裁即开始生效,并持续至今年11月中旬。

LS Electric在期待逆转的判决中最终败诉,又叠加难以积极扩大全球销售的大流行(全球性流行)局面,处境艰难。去年该公司政府发包工程销售额约为595亿韩元,仅占总销售额的2.5%,比重不高,但在COVID-19导致海外业务萎缩的情况下,遗憾颇大。尤其是原本预期因政府经济刺激政策而公共部门业务向好的电力部门,预计将受到打击。

据此,LS Electric将传统现金牛业务——电力与自动化设备部门指定为“救援投手”,战略是面向半导体、显示器等今年下半年扩大投资的大企业提升销售额。推进智能工厂业务的中坚企业和中小企业也是攻略对象。此外,公司计划配合文在寅总统近期提及的“绿色新政”,推出储能装置(ESS)、建筑能源管理系统(BEMS)、微电网等业界领先技术,以抵消政府发包工程方面的劣势。

LS Electric相关人士解释称:“政府发包销售占比不算高,此次败诉不会对年度业绩产生重大影响”,“我们将更积极开展涉及能源稳定供应的ESS、改善老旧建筑能源性能的BEMS,以及提高产量并最小化能源使用量的智能工厂业务等。” /记者李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文