2020-05-17 | 박효정 기자

“识别假柴油的石油标识剂,每年还能阻止6400亿韩元逃税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“使用陶氏的石油识别剂,每年可阻止约6400亿韩元的逃税。”

韩国陶氏常务柳洪根13日接受Seoul Economic Daily采访时,如此估算陶氏石油识别剂引入韩国的预期效果。韩国产业通商资源部为管理石油产品质量、防止非法交易,自本月1日起正式引入陶氏的识别剂。销售未添加识别剂的煤油若被查处,将受到取消登记或关闭营业场所等行政处分。

韩国国内此前常有将不征交通税的煤油掺入柴油、制成“假柴油”出售的情况。销售假石油的商家逃漏的税款,以2017年为准每年高达6428亿韩元。但引入石油识别剂后,可轻易筛查出掺有煤油的柴油。

陶氏石油识别剂“ACCUTRACE S10 Fuel Marker”的特点是难以去除。柳常务解释称:“现有识别剂可通过活性炭、白土等特定物质或蒸馏去除,但陶氏产品属于与石油类似的烃类化合物,几乎无法去除。”

该产品最先应用于英国和爱尔兰。2015年引入陶氏识别剂的英国政府,在数月内便查获1299起非法石油流通案例,验证了成效。当时减少的逃税额达3亿欧元(约4000亿韩元)。

柳常务表示:“不添加有害物质、环境安全是陶氏产品的优点”,“每升只需加入10毫克即可产生识别效果,经济性也十分出色。”对于此前不使用识别剂、如今需采购使用的韩国炼油企业而言,少量即可见效。

陶氏方面还表示,使用石油识别剂可防止因使用假柴油而造成的大气污染和汽车零部件故障可能。柳常务强调:“通过此次采用的石油识别剂,我们与政府共同阻止了假柴油带来的逃税”,“由于我们也向半导体、显示器等主要产业供应原料,目标是在韩国产业中持续追求共同成长。” /记者朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文