2020-05-17 | 박우인 기자

日本厚生劳动大臣“望韩中分享抗疫经验”…韩中日或扩大商务人士例外入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,开始就扩大放宽企业人士入境限制措施进行讨论,引发关注。

《读卖新闻》17日报道,韩国和中国已向日本传达了放宽对经济界人士等入境限制措施的方案。该报称,韩中向日本提议,以经济活动等为目的的旅行者在出境前接受基因扩增(PCR)检测并获新冠肺炎阴性判定,抵达对方国家后再次进行PCR检测,若同样为阴性,则可免除两周隔离入境。韩中向日本提议放宽企业人士入境限制,被解读为反映出双方的共识:随着新冠肺炎事态长期化、损失日益严重,东北亚区域国家间的合作极为迫切。

中央事故处理本部战略企划班长孙映来前一天在政府世宗厅舍举行的例行记者会上就韩中日卫生部长会议表示:“关于必需人力流动的部分,需要政府整体层面的讨论”,“将在外交层面通过整体讨论寻求可行方案”。孙班长补充说:“昨天已提出建议,此后将通过政府间外交渠道的讨论以及韩中日卫生部长会议的后续讨论持续加以具体化。”韩国保健福祉部介绍,韩国保健福祉部长官朴凌厚在会议上向中国国家卫生健康委员会主任马晓伟和日本厚生劳动相加藤胜信提议,扩大科学家、医生、企业人士等必需人力的流动。

NHK也报道称,加藤厚劳相在卫生部长会议上表示:“日本认为今后切实实施出口战略将变得重要,希望中韩两国能分享经验”,强调了三国合作的重要性。

不过据悉,日本回应称只有本国紧急事态宣言等新冠肺炎状况平息后,才能接受韩中的提议。实际上,日本全国47个都道府县(相当于韩国的广域自治团体)全境发布的紧急事态已于14日大部分解除,但东京都等8个地区仍在维持。据推测,在二次扩散忧虑较大的情况下,日本政府对将PCR检测扩大至外国人感到有负担。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文