2020-05-17 | 최수문 기자

经济、疫情、贸易战…多重利空下的中国,会在两会打出“逆转牌”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在定于21日召开的今年两会(全国人民代表大会和全国人民政治协商会议)前,正为内忧外患而苦恼。在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头迟迟未见消退的情况下,如何恢复半个世纪以来首次陷入负增长的经济、以及中美贸易战再起等各种课题都在压迫中国。台湾的分离动向也是令其费神之处。中国能否通过动用大规模刺激政策等展现扭转局势的领导力,备受关注。

据新华社17日报道,发生新冠肺炎聚集性感染的吉林省舒兰市前一天被“封城”,当天副总理孙春兰又被紧急派往吉林省省会吉林市和舒兰市。孙副总理此前曾率“中央指导组”赴新冠肺炎发源地武汉,平息了事态。有分析认为,她再次出动说明吉林省的形势不容乐观。受舒兰市聚集性感染影响,吉林省及邻近辽宁省的确诊者和接触隔离者合计已超过8000人,并在逐步扩大。

近期武汉部分地区甚至被重新封闭,新冠肺炎再度扩散的担忧已经加剧。对于想把两会作为“新冠肺炎胜利宣言”舞台的中国国家主席习近平等领导层而言,这绝非小事。全国人大外事委员会主任委员张业遂表示,“中国正面临新冠肺炎境外输入和国内反弹的挑战”。

两会召开地人民大会堂,游客身影 16日,一名游客在北京人民大会堂前戴着口罩拍照留念。21日两会开幕的人民大会堂内,中国领导层将公布今年中国的经济目标等。/北京=路透社联合新闻 源于新冠肺炎责任论的中美矛盾,正以华为问题等形式再度演化为全面贸易战,这对中国领导层也是负担。中国外交部一度强硬表态称“中国将坚决维护本国企业的合法权益”,“敦促美方立即停止对中国企业的无理施压”。但令其苦恼的是,若中美矛盾升级为全面战,中国经济必将遭受直接打击。

以20日台湾举行蔡英文总统第2期就职典礼为契机,台湾分离独立动向日趋活跃,也令其费神。蔡总统在美国总统唐纳德·特朗普的积极支持下,正逐步明确脱中基调。针对中国自年初起在台湾附近海域甚至动用航空母舰加大演习强度,美国则前进部署海上兵力施压中国。中国与美国、台湾之间也不能排除发生偶发性冲突的局面。

短期内,中国领导层看来将通过此次两会集中于振兴经济。第一季度中国国内生产总值(GDP)增速同比仅为-6.8%(环比-9.8%),自文化大革命结束的1976年以来近半个世纪首次出现负增长,克服这一冲击是核心所在。预计今年全年增长目标将定在3%左右,为此财政与货币政策料将加强。

当地预计,中国政府将在此次两会上提出把财政赤字率从去年的2.8%扩大至今年的3%~3.5%,并将投入基础设施等领域的专项债券发行额扩大至去年两倍、约4万亿元人民币的方案。

今年两会本身预计将因新冠肺炎影响而简化。中国官方媒体预计,与往年5000余名地方代表和3000余名境内外采访人员云集不同,今年将大幅缩减,会议和采访也将积极采用视频会议等非接触方式。北京一位消息人士分析称,“在官方失业率已超过6%、社会稳定出现动摇的情况下,中国领导层正站在展现破解内外难关愿景的考验台上”。/北京=崔秀文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文