2020-05-17 | 구경우 기자

[独家]现代重工业“正义记忆连带收到10亿韩元捐款后,把休息所从首尔改到安城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 现代重工业“指定捐赠的项目地是首尔” 据披露,正义记忆连带与韩国挺身队问题对策协议会向现代重工业提交了在首尔建设慰安妇受害者休养所的项目计划并获得捐赠后,突然将项目地变更为京畿道安城。正义连因安城休养所被质疑更多用于外部团体研修会等私人用途而非受害者奶奶们,以及聘用前代表尹美香(共同市民党当选人)之父为管理人并发放工资等事实被揭露而引发争议。此外,据悉安城休养所是由与尹前代表一同在第21届总选中当选的共同民主党当选人李揆民居中介绍的。

现代重工业17日向Seoul Economic Daily表示:“慰安妇休养所的项目计划最初是要建在首尔麻浦区城美山,我们指定该项目进行了捐赠。”并解释称:“捐赠之后,社会福利共同募捐会和正义连方面通知了场地变更。”

现代重工业2012年通过社会福利共同募捐会,向建设慰安妇受害者休养所的项目指定捐赠了10亿韩元。这一点在现代重工业2012年8月发布的新闻稿中亦有记载。现代重工业当时表示:“‘治愈与和平之家’将为在世的60名慰安妇奶奶运营治愈项目、与活动人士开展交流、并向未来世代进行历史教育,用作‘疗愈中心’”,“将在首尔麻浦区城美山村内的‘战争与女性人权博物馆’附近推进。”

━ 正义连获得捐赠后突然通知变更项目地 现代重工业获知上述情况的时点是2012年8月。相关人士表示:“指定捐赠是指在捐款中为体现特定项目的宗旨而向该项目捐赠”,“但在年末年初完成捐赠后,正义连方面与共同募捐会商议变更了项目计划,募捐会向现代重工业作了说明。”

现代重工业当时已完成对在首尔麻浦区建设休养所项目的捐赠。但之后正义连向接收捐款并执行项目的共同募捐会申请变更项目计划。共同募捐会接受了申请,并向现代重工业说明了场地变更。相关人士称:“捐款已缴纳,项目由共同募捐会执行,因此现代重工业只是听取说明,并无拒绝与否的权限”,“项目的基本宗旨是为慰安妇奶奶们建休养所,公司判断即使场地变更,宗旨依然存在。”也就是说,正义连方面当时通过共同募捐会从现代重工业获得指定捐赠时提交的是建在首尔麻浦区的计划,获得捐赠后将地点变更为京畿道安城。

据正义连发布的说明资料,2013年8月28日向共同募捐会提交了将设施建在安城市的“定期捐赠项目分配申请书”。这是现代重工业宣布支持在首尔麻浦区建休养所一年之后。安城休养所的登记事项证明书显示,在项目申请书提交约半个月后的9月12日完成买卖,10月16日受理了所有权转移。

此后,正义连在获得指定捐赠的10亿韩元中动用7亿5000万韩元从韩某处购入,并支出1亿韩元作为装修费用。剩余的1亿5000万韩元退还给了募捐会。

正义连事务总长韩京姬在与Seoul Economic Daily的通话中解释称:“(在首尔麻浦区)当时住宅价格约15亿韩元,10亿韩元根本买不到,我们向募捐会作了报告”,“募捐会表示即使不在这里也希望推进,于是我们实地考察了江华和安城,走访20多处后得出安城最为合适的结论。”对于是否未掌握市价就推进项目的提问,她回答:“当时的情况不太了解”,“需要进一步确认。”

━ 共同民主党当选人当时居中介绍安城休养所

如此建成的安城休养所,也被揭露是由民主党当选人李揆民居中介绍的。建造该建筑的是金某代表经营的00钢铁。正义连从韩某处购入该房屋,而韩某在登记簿誊本上的地址与00钢铁营业场所所在地地址相同。金代表当时是安城新闻运营委员长,安城新闻的代表则是李当选人。李当选人在与某媒体的通话中承认了介绍该房屋的事实。据悉,李当选人与尹前代表的丈夫、水原市民新闻代表金三石在京畿地区媒体人协会共同活动,关系密切。尹前代表还曾在李当选人的国会议员办公室开设时发送祝贺视频。

正义连前一天就该休养所发表了道歉文。道歉内容涉及该处未用于受害者,而被用于外部团体研修会等,以及管理由尹前代表之父负责。正义连自2014年1月起向尹前代表之父支付了约7580万韩元的管理费和人工费。正义连表示:“将亲属指定为管理人的做法考虑不够周全,我们表示道歉。”

━ 郭尚道“请说明为何以高于市价的价格买入”

但野党正就安城休养所提出更多质疑。未来统合党议员郭尚道就安城休养所的买卖表示:“请说明为何贵买贱卖。”郭议员当天通过脸书上传了整理买入当时市价的表格,主张称:“安城休养所在买入时是否以高于市价的7亿5000万韩元买下的呢”,“从附上的资料看,完全存在高价买入的疑点。”他还表示:“据说实际上安城休养所正以低于买入价的价格挂牌出售。或者是决定要便宜卖给这次的买家?”

他同时表示:“我以挺对协(正义连)买入休养所的2013年前后为时点,查询了2011年1月至2015年12月周边的交易记录(国土部实际成交价)”,“虽然可能因建筑面积、用地面积差异和区位条件等出现金额差异,但看来有必要确认买入时是否以合理市价买入。”

郭议员还主张:“挺对协、正义连以帮助慰安妇受害者奶奶们为名募集捐款,还领取了政府补助金”,“然而真正给奶奶们的帮助只有一丁点,背后却是自己捞好处的人。必须付出应有的代价。”他接着追加提出“在挺对协、正义连,共同民主党当选人尹美香(前正义连理事长)本人领取了多少工资”“以个人账户收到的捐款有多少,用在了何处”“政府补助金去了哪里?安城休养所作为民宿的使用费由谁收取”等疑问,要求正义连作出说明。 /记者具庆祐 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文