2020-05-17 | 조지원,황정원 기자

[首经会客厅]赵容万韩国造币公社社长“顺应后疫情时代,把移动地区商品券扩大到40个地方政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府将商品券用于克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机,我认为不能因为造币公社而出现差池。事实上,我们的应对甚至有些过度。”

韩国造币公社社长赵容万(59岁)7日在大田市儒城区总部接受Seoul Economic Daily采访时介绍,为应对因COVID-19事态而急剧增加的地区爱心商品券、Onnuri商品券发行需求,公社正投入全公司力量。造币公社不仅制造硬币、纸币等实物货币,还制作各类商品券等有价证券和身份证。地区商品券是地方自治团体发行的公共有价证券,需要按照法定货币的标准进行管理,因此由造币公社制作。赵社长透露:“看到口罩抢购潮,觉得若处理不当会出大事,于是与各地方自治团体充分沟通,先告知难点,并传达哪些环节宜提前准备,事先协调以免出现问题。”外界评价他正凭借近30年经济官员的经验与专业积累应对COVID-19事态。/对谈=经济部副部长黄正元 garden@sedaily.com

在此次COVID-19危机中,政府主要将地区商品券作为损失支援与经济刺激手段。在编制第一次追加更正预算案时,地区商品券发行规模从3万亿韩元扩大至6万亿韩元,紧急灾难支援金也部分以地区商品券形式发放。在原有地方自治团体需求之上,今年追加更正预算量急剧扩大,承担商品券制作的造币公社正在幕后紧张运转。赵社长表示:“由于地方自治团体数量众多,预计订单会集中涌来,因此提前开始了准备。”

3月第一次追加更正预算案在国会通过后,造币公社立即组建“COVID-19追加更正预算执行特别对策团”,由社长主持每周召开两次会议检查情况。商品券设计师从3人增至8人,相关人力又增补7人。月均商品券发行规模也从去年的2500万张增至1亿张,增长4倍。仅今年上半年就计划供应4.6亿张,远超去年上半年1亿张的供应规模。

随着数字经济扩散,地区商品券除纸质形式外,也陆续引入移动端和卡片形式。去年在始兴、城南、群山等地启动的移动地区商品券服务,目前覆盖10多个地方自治团体,到今年下半年将扩大至40多个地方自治团体。应地方自治团体要求准备的卡片商品券,目标是下半年推出。赵社长解释:“移动端和卡片商品券不仅使用便利,而且需经过本人认证程序,可防止非法流通,即所谓的‘套现’”,“对地方自治团体而言管理也更容易,因此引入的地方会逐渐增多。”他还补充说:“卡片多少会收取手续费,因此无手续费的移动端对小工商业者帮助更大一些。”

移动商品券通过造币公社打造的区块链公共平台“Chak”提供服务,还可用于发放青年津贴或福利津贴等。不过地方自治团体需另行招募加盟店,较为繁琐。对此,造币公社主动表示将协助招募地区加盟店。赵社长强调:“去年在群山雇用当地大学生作为体验型实习生招募加盟店,取得了成效”,“每个地区一旦建好平台就能持续使用,今后每逢像紧急灾难支援金这样的紧急需求都可加以利用。”

下半年起引入的卡片型地区商品券将以预付型借记卡形式制作。目前正与韩国农协及另一家卡片公司进行协商。赵社长表示:“不是使用原有的卡片,而是要另行申领用于地区商品券的卡片并充值使用”,“由于造币公社不能制造卡片,方式将是由卡片公司制作实物卡,公社只负责连接系统。”

造币公社早已为“无现金社会”做好准备,因此对后疫情时代也无大忧。事实上,赵社长在整个采访中多次提及随变化而适应。赵社长强调:“正因努力快速适应变化,才得以从第四次产业革命到COVID-19都做好准备”,“我们不只做既定业务,而是以未来战略团队为中心预测未来,积极寻找可以应用的领域。”虽是传统制造类公共企业,但正跳出印制货币的本职角色,通过多样尝试改变自身面貌。许多人听说新一代护照、移动身份证、防伪标签都是造币公社的技术时都大为惊讶。

赵社长表示:“受COVID-19影响,护照签发量大幅减少,但今年起推出的新一代护照已准备妥当,没有问题。”外交部计划自今年12月起签发大幅强化防伪要素并采用全新设计的新一代护照。造币公社已组建专门团队筹备新一代护照签发。他说:“近来因COVID-19,原材料和制造设备的新引进略有困难,但通过供应线多元化和非接触式业务协商等措施,确保项目日程不出问题。”新一代护照的身份信息页决定以聚碳酸酯(PC)取代纸张,停止使用去年引发争议的日本产材料。

各类新业务也照常推进。作为公共企业,不能从事与本业相去甚远的业务,因此利用既有技术和专业积累的代表性业务是正品认证。对化妆品、红参等假货较多的部分产品,由造币公社贴上防伪标签以赋予信任。赵社长强调:“需要品牌保护的地方,即便支付费用也愿意通过造币公社来积累信任的情况很多”,“最近不仅是汽车零部件领域,出口服装的东大门市场乃至公寓合同书要求正品认证的案例也在增加。”

预计COVID-19之后非接触活动将增加,电子身份证的使用也会增多。代表性的是,自今年下半年起公务员身份证也将引入移动方式。造币公社正参与作为全政府层面数字政府创新推进计划一环而筹备的移动身份证项目。赵社长展望称:“非接触交易增加后,身份认证手段等将在线上大量使用”,“出于稳定性考虑,先从仅部分人使用的公务员证做成移动版,但今后将扩展到全体国民使用的居民登录证。”若非接触活跃带动电子文件使用增加,利用造币公社所持防伪技术赋予可信度的服务也有望活跃。赵社长自信地表示:“对不以实物发行、仅通过移动端传递的文件,认证其真伪并管理其中不存在伪造变造,这一角色造币公社也能承担”,“民营企业无论多大,在信任上都有局限,因此对造币公社所具公信力的需求必然存在。”

关于近来成为话题的中央银行数字货币(CBDC),他评价称技术上并无难处。韩国银行为研究数字货币而设立的工作小组(TF),造币公社也已加入。赵社长判断:“CBDC是一种移动货币,在技术层面完全可以支持”,“比技术更重要的问题是制度运营方案,比如不花钱而存放于虚拟空间时是否支付利息、若支付又该由谁支付等。”

在货币使用量骤减的情况下,造币公社早早筹备多样新业务,截至去年已连续7年实现历史最高销售额。销售额从2016年的4643亿韩元增至2017年4778亿韩元、2018年4806亿韩元、2019年5248亿韩元,逐年增长。营业利润也从2016年的59亿韩元增至2019年的115亿韩元,接近翻倍。造币公社不仅出口铸币,还出口银行券用纸、国家身份证等多样公共安全产品,去年获得7000万美元出口塔奖。

COVID-19对造币公社既是危机也是机遇。地区商品券生产增加,但随着出境旅客减少,护照签发大幅下降,化妆品等出口受阻,正品认证业务也陷入困境。尽管如此,赵社长预计出口影响有限。他解释:“进口铸币或棉浆等的海外当局、货币制造商等特殊客户,受COVID-19影响不像民间客户那么大”,“虽有海外中央银行招标日程取消等部分影响,但出口量已在一定程度上锁定。”不过赵社长也流露遗憾:“短期内海外旅行看来仍将困难,护照发行减少造成的打击很大。”/整理=赵志源记者 jw@sedaily.com 图片提供=韩国造币公社

阅读韩文原文