2020-05-17 | 성행경 기자

首尔城东区在练歌房等人群密集场所全国首推“移动电子名册”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区17日表示,将在KTV、网吧等新型冠状病毒肺炎(COVID-19)集体感染风险较高的密集场所,率先在全国引入运用信息技术(IT)的非接触访客管理系统“移动电子名簿”。

城东区自15日起面向区内KTV和网吧试点引入利用手机的电子访客名簿。该系统在出入者访问网吧等场所时,只需一次NFC(近距离无线通信)标签感应或扫描二维码,即可便捷、准确地完成本人认证。用手机触碰标签或扫描二维码后,手机上会立即弹出输入本人姓名和手机号码的界面,认证后还会确认是否发热、有呼吸道疾病及海外旅行经历等症状情况。

从本人确认到症状核查可一次完成,本人确认仅需首次认证一次,之后出入其他店铺时可自动认证,只需核查发热状态等即可进入。此外,一旦出现确诊者,区政府将收到确诊者的访问地点明细及与确诊者同一时段访问者的情况,与确诊者在同一场所同一时段出入的人员,在出入其他场所时信息会实时传送,从而受到“出入限制”。

移动电子名簿不仅提高出入者管理的准确性,还可减少手写登记时多人共用书写用具和出入登记簿而可能带来的感染风险,并可解决名簿上标注的个人信息向其他出入者或经营者泄露的个人信息保护问题。

城东区计划在面向活动范围较广的年轻群体主要出入的KTV和网吧试点引入后,经过系统稳定性和个人信息保护等测试,全面扩大到演出场所、娱乐场所、文化体育设施等。此前,16日圣水艺术厅重新开放首日举行的话剧《爸爸的脸真漂亮》演出中,面向观众试运行了电子名簿出入管理系统。当天通过隔位就座、体温测量、彻底防疫及出入者管理,为数月未能享受演出文化的居民提供了安全的观演环境。

城东区厅长郑元伍强调,“出现COVID-19确诊者时,迅速追踪接触者必不可少,通过移动电子访客管理系统可实现实时出入者管理和安全的设施使用”,“有必要在集体感染风险高的密集场所和多人使用设施在全国范围内引入”。/李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文