2020-05-17 | 김현진 기자

"这是为认真回答'罪为何是恶'而写下的作品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月上线的Netflix原创剧集《人间课堂》引发热烈反响。高二男生充当性交易“老鸨”的设定,令人联想到近期震动韩国社会的“N号房”事件,把这部“问题之作”推上话题中心。一方面,它因大胆挑战韩国国内难以触碰的题材而获得好评;另一方面,也引发争议——让观众代入主人公即加害者的情感,是否在美化加害者。

近日通过书面形式接受采访的《人间课堂》编剧陈瀚赛表示,看到“N号房”事件的报道时,“我和其他所有人一样,只能感到震惊”,并强调“虽然只是虚构的故事,但如果可能,希望《人间课堂》能为人们反思这种可怕的现实提供契机,哪怕贡献微薄”。

他产生《人间课堂》创意,源自在新西兰读高中时的一段记忆。他回顾当时说:“高中时看到一个孩子在向朋友们卖烟,那个Aina和我一样是高中生,可生活的世界看起来却截然不同”,“那种甘愿承担犯罪风险也要赚钱的动机,那份重量,我当时并无实感”。2015年他想到把这段记忆写成作品,而正式开始梗概和剧本创作是从2018年秋天开始。

“那样赚钱为什么不行呢?简单想,是因为会被警察抓走吧。那么不被抓就可以了吗?不被发现就算了吗?真的就这些吗?这个疑问在我年岁渐长、看到一篇报纸报道时突然复活了。内容是十几岁的青少年实施了有组织犯罪,而且是主导性的。那时我想,对‘罪为什么是坏的’这个幼儿园水平的问题,我想认真地给出自己的回答。在青少年犯罪中之所以选择性交易为题材,是因为我认为要尽可能认真地回答作为作品动脉的原则性问题,就必须处理社会上最不愿正视、最痛于触碰的部分。某种意义上,《人间课堂》也许是一个像在掏挖伤口的故事。”

他也是在《黎明的眼睛》《沙漏》《太王四神记》等剧中留下深刻印记的韩国明星编剧宋智娜之子。谈到决心成为电视剧编剧的契机,他坦言:“虽然想用各种华丽辞藻来包装,但老实说,从研究生院退学是最现实的契机。”他说:“我学的是建筑设计,可一点才能都没有,就选了相对还算了解的这个领域。”他表示:“在从事广播行业的父母身边成长,受到的最大影响是能够很早接触影像作品”,“当时父母给我找来的迪士尼短篇动画系列、斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》等,我都反复看过数百遍”。

如今期待《人间课堂》第二季的声音已经很多,但对于第二季的制作可能性,他谨慎回应:“与其轻率地先表明抱负,不如考虑日程以及各相关人士的立场等现实问题,慎重作出决定。”同时,陈编剧表示:“今后想讲述的不只是青少年的故事,还有各个世代的故事”,“尤其对恐怖类型很感兴趣,但越了解越确认这是个困难的领域”。

“虽然想像昆汀·塔伦蒂诺导演那样豪气地宣布拍十部左右就痛快退休,但说这种话,我才刚刚开始,更何况世事难料。只希望能持续有合约找上来。如果能被大众记住为至少写得出让人不觉得浪费观看时间的作品的编剧,我想就别无所求了。不被遗忘才是最难的吧。” /金贤珍记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文