2020-05-17 | 박우인 기자

江南站杀人案四周年 丁世均"针对女性的无端犯罪是对全人类的攻击"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均17日表示:“将对包括数字性犯罪在内的性犯罪追查到底,必定让其付出相应代价。”

丁总理当天在Facebook发文表示:“今天是一名女性在首尔市中心被素不相识的男性夺去生命的‘江南站杀人事件’四周年。政府将让女性能够安心度过日常生活。”

丁总理开篇写道:“那天之后已经迎来第四个春天,但受害者家属的悲痛恐怕仍被困在寒冷的冬天里。”

他接着指出:“此后经历COVID-19(新型冠状病毒感染症)这样的危机,社会整体的问题解决能力有所提升,但性别平等问题仍是未完成的课题”,“许多女性在日常生活中感到不安”。

丁总理说明称:“针对女性的犯罪也不断发生”,“最近给我们社会带来巨大冲击的N号房事件就是代表性案例”。

他强调:“世界的一半是女性”,“针对女性的随机犯罪是对我们人类的攻击”。他接着强调:“将在社会各领域构建两性平等的基础”,“如果存在对某一性别不利的政策和制度,将大胆予以纠正”。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文