2020-05-17 | 박시진 기자

[Car&Fun]QM3"以后请叫我Captur"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国雷诺的小型运动型多用途汽车(SUV)“Captur”以第二代全新换代车型在韩国上市,并恢复了自己原本的车名。雷诺三星将此前在韩国以“QM3”名义销售的这款车,从第二代起改回原车名Captur,车标也换成雷诺的“菱形”标识后开始销售。Captur全部在西班牙生产后进口到韩国销售,该车深受欧洲人喜爱,2014年至2019年连续6年位居欧洲小型SUV市场销量第一。

此前有人担忧第二代Captur会与雷诺三星最近推出的“XM3”产生重叠,但先说结论,这是多余的担心。与上一代(QM3)不同,其肌肉感十足的硬朗令人瞩目。记者试驾的车型为TCe 260汽油版,配置为Edition Paris。采用绒面缝线皮革并以棕色缝线点缀的内部空间看起来比XM3更宽敞。与XM3的设计相比,Captur的SUV感更强。两款车型的排量与性能相近。但XM3车身更低、长度更长,更偏向轿车。此外其车顶线条延伸为溜背造型,也更接近轿车的感觉。相反,Captur车身比XM3更高,尾部线条看似随意下落,透出可爱与活力。公司方面解释称:“XM3是兼取轿车与SUV优点的车型,而Captur是正统SUV。”

打开车门,仿佛悬浮在空中的飞翼式中控台和电子换挡器“e-Shifter”映入眼帘。e-Shifter不同于以往的机械物理连接方式,可通过电信号操作装置。得益于此,变速器占据的空间得以缩减,并可采用飞翼式中控台。此外,车内运用了雷诺特有的感性曲线法式风格,呈现出现代而精致的Captur专属设计情感。内饰简洁实用,没有多余修饰。

启动发动机后,车辆散发出柔顺又灵动的魅力。该车搭载TCe260新型四缸1.3汽油涡轮增压发动机。由雷诺集团与戴姆勒共同开发的TCe 250是四缸1332cc排量并配备涡轮增压器的最新汽油发动机。最大功率152马力,最大扭矩26.0kg·m,油耗为13.5km/L。踩下加速踏板,可感受到强劲的推进力。弯道中方向盘轻盈,可实现顺畅的过弯。此外9.3英寸导航屏带来开阔感。Captur的导航屏表面积达272平方厘米,为同级中最大。SK电讯的T map导航自动联动,解决了长期以来引发客户不满的导航问题。

Captur全系标配高级驾驶辅助系统(ADAS)。此外还包括紧急制动辅助系统(AEBS)、车距警报系统、车道偏离警报系统、车道偏离防止辅助系统、盲区警报系统等基本配置。与上一代车型QM3相比价格略有上升,但与同级SUV相比便宜100多万韩元。兼具法式情感、性价比与安全配置,是想推荐给职场新人的车型。 /朴时珍记者 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文