2020-05-17 | 조상인 기자

[文化遗产的背后]朝鲜时代的乡校、书院与书堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王朝时期的教育制度中,相当于公立的官学在中央设有成均馆与学堂,在地方设有乡校,私学则有书院与书堂。乡校按朝鲜的地方制度在府、牧、郡、县均有设置,至今全国仍保留200处以上。据记载,朝鲜半岛北部也有100多所乡校。乡校中儒生读书之处的堂号为明伦堂。意为阐明人类社会伦理的“明伦”,源自《孟子·滕文公篇》中“设立学校施行教育,皆为阐明人伦”之语。书院自1543年(中宗38年)我国最早的白云洞书院建立以来,至朝鲜末期全国共有600余所。

王朝衰落的朝鲜末期,教育机构也随之动摇。乡校偏重祭礼而轻教育功能,书院除47所赐额书院外均被撤废,作为初等教育机构的书堂教育内容空洞,弊端丛生。然而我国的教育在乱世中展现出强大力量。日本殖民统治时期,教育承担起抗日的民族教育功能,极大地激发了民族意识,最终得以克服国难。

朝鲜王朝时期承担教育功能的乡校、书院、书堂,近来其价值获得重新评价,去年绍修书院等我国9处书院因教育文化的历史价值获得认可,被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。文化财厅正对全国被指定为地方文化遗产的乡校、书院、书堂重新评估其历史与建筑价值,并推动将价值较高者指定为宝物。国家教育乃百年之大计。如今正是重新审视朝鲜时代教育及其遗迹——这一单一王朝延续500余年之力量根本——的时候。 /李天佑 文化财厅有形文化遗产科专门委员

阅读韩文原文