2020-05-16 | 임웅재 기자

5月21日是夫妻日…"有共情才能维持信任与爱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月21日是为提醒人们珍视夫妻情谊而设立的夫妻日。所有夫妻都希望配偶理解自己、认可自己,并帮助和体谅自己获得想要的东西。

新冠疫情带来的变化也影响着夫妻关系。随着社交距离成为常态,很多人多出了时间。下班后与人聚会喝酒或在咖啡厅闲聊的情形减少,与配偶、子女等家人共处的时间增多。但这并不意味着夫妻关系变好。因琐碎家务等原因,反而可能比以前产生更多矛盾因素。

不妨回想一下最近夫妻之间的对话内容。除了钱或孩子的教育问题之外,有没有过称得上是交流的谈话?很少交流的夫妻大多在出现问题时,因为关系亲近而随口说话或指责对方,从而引发争吵。只要听说近来因家庭暴力前往急诊室的人增多,便可想见。

◇倾听配偶的话,并以肢体、表情和言语回应

维持幸福夫妻关系最重要的因素是通过对话形成共鸣。彼此多交流才能形成共鸣,维持相互的信任与爱。为实现共情沟通,夫妻对话法最好的方式是在对方有某种感受时回应“我也会那样觉得”。配偶说话时不要插嘴,要专注倾听,并用肢体或表情作出回应,表达对对方话语的认可。谈话结束后询问是否还有想说的,并把对方想表达的内容归纳后复述给对方,这些技巧都很必要。倾听比说话更难。

本应迅速掌握对方在想什么、当下的情绪心情如何并加以应对,但夫妻之间常常忽略细微的情绪。这类情形积累起来,容易冒出“只有你累吗?”这样的话,进而演变为矛盾。

坦诚表达自己的情绪,并毫无过滤地接受和理解对方的情绪,并不像想象中那么容易。因为我们都想在彼此面前表现得好,所以有想隐藏的情绪和一面。夫妻对话法中重要的是努力参与并进入配偶或子女所感受的经验世界,即理解并参与配偶所经历的事件、状况或忧虑。

一切对话的基础都是专注倾听对方的话。这并不容易。对话时,与其从“我和你”的话题开始,不如找到两人可以共同谈论的对象,从那里开始。通过这种方式彼此打开心门,当对方讲述自己私密话语的时刻到来时,要充分留心,并对彼此的情绪更加细腻。无心之言给配偶造成的伤害可能伴随一生。

要维持良好的夫妻关系,双方都必须为亲密度与信任投入时间和努力。但即使亲密度再高的夫妻也难免产生矛盾。夫妻矛盾依其解决方式,既可能对夫妻关系造成致命伤害,也可能成为发展为更亲密关系的基础。

◇矛盾情境中的对话,注意语气并以“我……”开口

夫妻间产生的矛盾,其核心问题在于双方对原因的看法可能不同。例如妻子认为问题在于说岳家的坏话,而丈夫可能认为问题在于得不到妻子的尊重或认可。

若夫妻之间产生矛盾并发生争论,最好注意语气。夫妻对话中重要的不是说什么,而是怎么说。夫妻对话的基本姿态是不给对方压力的语气和表情。如果希望夫妻之间无拘无束地经常交流,平时就要关注自己的语气和表情,让对方确认与自己对话并不是负担。

出现矛盾状况时,重要的是以不带侮辱的方式表达愤怒,并准确说出自己的感受。此时与其说“你让我非常生气”,不如说“我因为这件事而生气”。使用第一人称句式有助于处于矛盾中的夫妻共同为引发愤怒的行为和情境寻找解决办法。

因对方的语气、态度、行为而逐渐积累的失落与压力未能适当排解,又长时间面对面相处,便可能爆发为极大的怒火。怒火中包含作为受害者的委屈情绪,以及因无法防御的外部因素或自身能力不足而失败时所感受到的愤怒。火病有明显症状,如经常感到憋闷、气往上涌、身体或脸部发热。持续的愤怒状态会兴奋人体的交感神经系统,并可能影响心脏疾病。到医院治疗火病症状,并不等于根本原因得到解决。只有化解内心深处的郁结、宽恕对方,火病的治疗才算结束。/郑锡勋 首尔峨山医院精神健康医学科教授

阅读韩文原文