2020-05-15 | 이혜리 기자

Statistics Korea就Rain“Gang UBD”直接道歉…“已训诫负责人并调整工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea就被指嘲弄歌手Rain的争议再次道歉。

Statistics Korea14日就通过国民信访要求处罚YouTube管理人员的投诉答复称:“对于5月1日在歌手Rain的《Gang》音乐视频评论中提及‘UBD’等作为政府机关的不当举动,我们致以诚挚的道歉。”

随后表示:“该评论在Statistics Korea察觉争议后的5月5日即已删除,并在官方YouTube社区发布了正式道歉文。此外还通过Rain所属公司电子邮件递交了正式道歉文,并通过与经纪人的电话通话表达了歉意。”

Statistics Korea方面补充说:“为防止此类事情再次发生,已对YouTube负责人进行严厉训诫并调整其工作,同时将加强线上宣传的管理监督,改进宣传体系。对于引起担忧一事,我们低头深表歉意。”

此前Statistics Korea于1日在Rain的《Gang》音乐视频YouTube影片上留言称:“Statistics Korea前来调查《Gang》。截至2020年5月1日10时,音乐视频点击量6859592次,为39.831UBD。”

UBD是网络上诞生的单位和新造词,源自2018年上映、由Rain主演的电影《自行车王严福童》票房失利、累计观影人数为17万人。但有批评认为,政府机关提及此事并不妥当,由此引发嘲弄争议。

/记者 李慧丽 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文