2020-05-15 | 최수문 기자

[环球视线] 夹在美中之间的“澳大利亚之悲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国近期突然中止进口澳大利亚牛肉。此前也有外媒报道称,中国将对澳大利亚大麦征收反倾销税。有观点指出,澳大利亚主张调查新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)源头、站到美国一边后,中国当局正在实施经济报复。对此,澳大利亚急于阻止事态扩大。澳大利亚贸易旅游投资部长西蒙·伯明翰出面解释称:“中国中止进口澳大利亚牛肉的决定是与新冠肺炎无关的卫生证明等技术性问题。”

对此,北京外交界分析认为,澳大利亚陷入了在共享政治社会理念的美国与作为经济利益对象的中国之间的两难境地。澳大利亚是由英国移民建立的国家,以英语为通用语,是名副其实的美国盟国,也是与美国、英国、加拿大、新西兰组成的五国情报同盟“五眼联盟”(FIVE EYES)的成员。

但问题在于,与其他五眼联盟国家不同,澳大利亚在地理经济上属于亚洲。自然不得不与该地区最大经济体中国建立关系,这也曾带来澳大利亚的经济繁荣。

━ 对华贸易依存度高 据澳大利亚贸易旅游投资部数据,澳大利亚在2019财年(2018年7月至2019年6月)向中国出口了1532亿澳元(约122万亿韩元)的商品与服务,占澳大利亚出口总额的32.6%。考虑到出口对象第二、第三位的日本、韩国占比分别仅为13.1%和5.9%,可见对华依赖程度之高。去年仅对中国的贸易顺差就达714亿澳元(约57万亿韩元)。

对华贸易结构也是典型的落后国家模式。澳大利亚的主力出口品是铁矿石、天然气、煤炭、农产品等原材料,而进口品则是通信设备、电脑、家具等。当然,若只论经济效果则是双赢。与韩中关系不同,澳中在产业层面并非竞争关系。

但争议一旦蔓延到经济之外,情况就不同了。澳大利亚政府声援主张新冠肺炎“中国责任论”的美国。澳大利亚总理斯科特·莫里森上月主张:“国际社会应调查新冠肺炎在何处、如何开始。”

━ 中国反弹……着手“整治澳大利亚” 对此中国出面反弹,似已决心整治西方同盟中的薄弱环节澳大利亚。中国驻澳大利亚大使成竞业表示:“中国消费者应当可以出于爱国义务感抵制牛肉和葡萄酒等澳大利亚产品。”官方媒体《环球时报》总编辑胡锡进还在微博上发文称:“澳大利亚就像粘在中国鞋底上的口香糖。”

澳大利亚的悲哀在于,其经济过度依赖中国,同时与美国的高端产品不同,澳大利亚的出口品大多可被替代。彭博社报道称:“澳大利亚的中国依赖症使其在贸易争端中的立场变得脆弱。”

尚可倚仗的是澳大利亚品牌在中国人当中的竞争力。近来中国出现婴幼儿食用假奶粉后头骨增大等副作用频发,中国人再度寻求澳大利亚产奶粉便是代表性例子。当地业界人士表示:“记得2008年三聚氰胺奶粉风波的中国人正涌向澳大利亚产等外国产品。”

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文