2020-05-15 | 박형윤 기자

农心集团一季度营业收入6877亿韩元,同比增长16.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情影响,方便面需求上升,农心集团第一季度营业收入同比增长16.8%。

农心集团15日披露,2020年第一季度合并口径营业收入为6877亿韩元,营业利润为636亿韩元。同比营业收入增长16.8%,营业利润增长101.1%。

农心集团营业收入增长的主要原因,可视为“炸酱乌冬面”热潮以及新冠扩散带来的国内外方便面消费增加。以电影《寄生虫》获奥斯卡奖(2月9日)为契机,“炸酱乌冬面”人气在国内乃至世界各地扩散,浣熊面和炸酱面销量激增;随后受新冠影响,国内外消费者纷纷购买方便面,全球方便面消费增加。农心集团国内法人营业收入(含出口)为5199亿韩元,同比增长14.2%。

尤其海外市场增长突出。由“炸酱乌冬面”热潮开始的韩国方便面人气扩散至全球,此后新冠向海外扩散,美国、中国、日本、欧洲等地出现方便面抢购现象。农心集团在美国和中国当地工厂满负荷运转的同时大幅增加出口量以应对需求。此外,凭借各海外法人持续的营销与渠道扩张,海外法人业绩达到1677亿韩元(增长25.9%)。营业利润大幅改善,主要得益于主力业务方便面销售增加。方便面需求激增使工厂开工率和生产效率提高,固定费用摊薄效应显现,利润因此增加。

此外,受新冠影响,“居家族”的线上购物增加,农心集团线上方便面营业收入同比增长115%,同时卖场、便利店等渠道的试吃和促销活动受限,整体促销费用也有所减少。不过,农心集团将营业收入和利润增长评价为“一时性的特殊景气”。分析认为,由于外部因素,不仅是方便面,多家食品、生活必需品等消费品企业都取得了短期良好业绩。

农心集团相关人士表示:“进入第二季度,欧洲、美国等海外市场方便面需求急剧增加”,“我们正扩大出口,以海外法人为中心积极应对当地市场需求,全力确保供应不出现问题。” /朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文